这首词是作者六十岁生日时所作,表达了对新的人生阶段的感慨和对未来的期许,通过祝寿的场景,展现出一种欢快、积极的氛围。
减字木兰花・喜逢生日
喜逢生日。
偻指今年方六十。
次第回春。
甲子从头又一新。
敬驰一曲。
付与歌儿勤为祝。
满劝金钟。
试问蟠桃几度红。
偻指今年方六十。
次第回春。
甲子从头又一新。
敬驰一曲。
付与歌儿勤为祝。
满劝金钟。
试问蟠桃几度红。
简要说明
逐句注释
- “喜逢生日。偻指今年方六十”:
- 字词:“偻指”,屈指计算;“方”,刚刚。
- 句意:很高兴迎来自己的生日,屈指一算今年刚刚六十岁。
- “次第回春。甲子从头又一新”:
- 字词:“次第”,依次;“回春”,这里有重新开始、焕发活力之意;“甲子”,干支纪年中一个循环为六十年。
- 句意:时光依次流转,又迎来了新的生机,六十年一个轮回,现在又重新开始了。
- “敬驰一曲。付与歌儿勤为祝”:
- 字词:“驰”,传送;“勤”,努力。
- 句意:恭敬地送上一首曲子,交给歌女让她努力为我祝寿。
- “满劝金钟。试问蟠桃几度红”:
- 字词:“满劝”,斟满酒劝饮;“金钟”,金酒杯;“蟠桃”,神话中王母娘娘蟠桃会上的仙桃,三千年一开花,三千年一结果。
- 句意:斟满酒杯互相劝饮,试问这蟠桃已经红过几次了呢。
现代译文
高兴地迎来了自己的生日,
屈指一算今年刚好六十岁。
时光流转又有了新的生机,
六十年的轮回又重新开启。
恭敬地送上一首祝寿之曲,
交给歌女让她用心来祝颂。
大家斟满酒杯互相来劝饮,
试问那蟠桃已经红过几回。
创作背景
此词作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从内容可知,是作者在六十岁生日时所作。六十岁在中国传统中是一个重要的人生节点,意味着一个新的甲子开始,人们往往会在这个时候回顾过去、展望未来,此词便是作者在这样的情境下表达内心感受与美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“试问蟠桃几度红”运用了蟠桃的典故,蟠桃在神话中是长寿的象征,通过这个典故,含蓄地表达了作者对长寿的期盼和对未来美好生活的向往。
- 叙事与抒情结合:上阕主要是叙事,讲述自己六十岁生日以及新的甲子开始,下阕既有叙事,如“敬驰一曲”“满劝金钟”,又有抒情,借蟠桃典故抒发情感,使整首词叙事清晰,情感真挚。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,符合祝寿词的特点,便于人们理解和传唱,能够营造出欢快、喜庆的氛围。
- 意境营造:通过生日庆祝的场景,如送曲、劝酒等,营造出一种热闹、祥和的祝寿意境,让读者能够感受到作者在生日时的喜悦心情和对未来的乐观态度。