这首词是无名氏为兄长五十岁生日所作,表达了对兄长生日的祝贺。同时,激励兄长在“槐黄”(科举时节)来临之际,与自己一同展翅高飞,还期待家族能如桂子飘香般繁荣,展现出对家族未来的美好期许。
减字木兰花・阿兄生日
阿兄生日。
屈指今年年五十。
豆雨初晴。
昨夜分明见寿星。
槐黄已迫。
愿言共展冲天翼。
桂子飘香。
看取吾家棣萼芳。
屈指今年年五十。
豆雨初晴。
昨夜分明见寿星。
槐黄已迫。
愿言共展冲天翼。
桂子飘香。
看取吾家棣萼芳。
简要说明
逐句注释
- “阿兄生日。屈指今年年五十”:
- 字词:“阿兄”,对兄长的亲昵称呼;“屈指”,扳着指头计算。
- 句意:兄长过生日,掐指一算今年刚好五十岁。
- “豆雨初晴。昨夜分明见寿星”:
- 字词:“豆雨”,指农历五月间的雨;“寿星”,指长寿之星,此处寓意兄长长寿。
- 句意:五月的雨刚刚停,昨夜还清晰地看到了寿星。
- “槐黄已迫。愿言共展冲天翼”:
- 字词:“槐黄”,指科举考试的时节,因秋天槐树变黄时举行科举而得名;“愿言”,表达愿望;“冲天翼”,比喻远大的志向和抱负。
- 句意:科举考试的时间已经临近,希望能和兄长一起展翅高飞,实现远大抱负。
- “桂子飘香。看取吾家棣萼芳”:
- 字词:“桂子飘香”,形容秋季桂花开放,香气四溢,也有科举高中之意;“棣萼”,原指兄弟,此处指代家族兄弟。
- 句意:在桂子飘香的时节,期待看到自家兄弟都能取得好成绩,家族繁荣昌盛。
现代译文
兄长迎来了五十岁生日。
掰着指头一算,今年刚好五十整。
五月的雨刚停,天空放晴。
昨夜分明看到了象征长寿的寿星。
科举考试的日子越来越近,
希望能和兄长一起展翅高飞,实现远大理想。
在桂花飘香的美好时节,
等着看咱们家族兄弟都能大放光彩。
创作背景
此词创作时间难以确定,但从内容可知是在兄长五十岁生日,且临近科举考试之时所作。在古代,科举是文人实现抱负、改变家族命运的重要途径,作者在兄长生日之际,既表达了对兄长的祝福,也包含了对家族在科举方面取得成就的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以兄长生日引出下文,“豆雨初晴,昨夜分明见寿星”用自然景象和吉祥意象比兴,表达对兄长长寿的祝愿。“槐黄已迫”“桂子飘香”则以科举相关的时节景象,引发后面共同奋进、家族繁荣的期望。
- 象征手法:“寿星”象征长寿,“冲天翼”象征远大志向,“棣萼”象征家族兄弟,通过这些象征手法,使情感表达更加形象生动。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚。如“阿兄生日”“年五十”等表述,直接点明主题;“愿言共展冲天翼”“看取吾家棣萼芳”等语句,直接抒发愿望和期待。
- 意境营造:通过描绘豆雨初晴、桂子飘香等景象,营造出一种清新、美好的氛围,既衬托出兄长生日的喜庆,又蕴含着对未来的美好憧憬,使整首词充满了积极向上的情感。