水调歌头・学易喜加数

· 无名氏

学易喜加数,富贵正当年。
谁识晚成大器,信道古来然。
莫叹无闻不足,官政从今艾服,知命自由天。
恰合买臣愿,好著祖生鞭。
藏学问,通今古,冠英贤。
管取一名一第,行折桂枝先。
未数奉书朱穆,窃笑表微拭镜,接武引群仙。
生日年年庆,绛老愿齐肩。

简要说明

这首词是对他人的祝福之作。先肯定对方正处富贵之年且有大器晚成的潜力,鼓励其积极进取;接着期望对方凭借学问在科举中取得佳绩,未来能如众多贤才般成就非凡;最后表达年年为其庆生、愿其如长寿的绛老一样的美好祝愿。

逐句注释

  • “学易喜加数,富贵正当年”:
    • 字词:“学易”,可能指学习《易经》,古人常通过学习《易经》来修身、明事理;“加数”,可能指增加学问、技艺。“富贵正当年”表示正值可以追求富贵、有所作为的年纪。
    • 句意:乐于学习《易经》等知识来增加自己的学问,现在正是追求富贵、大有可为的好时候。
  • “谁识晚成大器,信道古来然”:
    • 字词:“晚成大器”,即大器晚成,指能担当大事的人物要经过长期的锻炼,所以成就较晚。“信道”,相信道理。
    • 句意:谁能知晓你日后会大器晚成呢,要相信自古以来就有这样的道理。
  • “莫叹无闻不足,官政从今艾服,知命自由天”:
    • 字词:“无闻不足”,指默默无闻、没有取得成就。“艾服”,指五十岁,古人五十岁服艾以养身,后以“艾服”代指五十岁。“知命”,出自《论语》“五十而知天命”,指五十岁。
    • 句意:不要感叹自己现在默默无闻没有成就,从现在步入五十岁开始踏上仕途,命运自有上天安排。
  • “恰合买臣愿,好著祖生鞭”:
    • 字词:“买臣”,指朱买臣,西汉人,早年家贫,以砍柴为生,但好学不辍,后五十岁得到汉武帝赏识,做了会稽太守。“祖生鞭”,祖生指祖逖,东晋时期杰出的军事家,年轻时与刘琨一同担任司州主簿,两人感情深厚,常常同床而卧,同被而眠。一次半夜,祖逖听到鸡叫,便叫醒刘琨说:“此非恶声也。”于是与刘琨到屋外舞剑练武。后人用“祖生鞭”表示奋勉争先。
    • 句意:现在正符合朱买臣五十岁得遇机遇的愿望,你也要像祖逖那样奋勉争先。
  • “藏学问,通今古,冠英贤”:
    • 字词:“藏学问”,指有丰富的学问储备。“冠英贤”,在众多贤才中居于首位。
    • 句意:你有丰富的学问,博古通今,定能在众多贤才中脱颖而出。
  • “管取一名一第,行折桂枝先”:
    • 字词:“管取”,准保、包管。“一名一第”,指科举中获得功名。“折桂枝”,古人以折桂比喻科举及第。
    • 句意:准保你能在科举中取得功名,率先折得桂枝(考上科举)。
  • “未数奉书朱穆,窃笑表微拭镜,接武引群仙”:
    • 字词:“奉书朱穆”,朱穆是东汉人,曾向皇帝上书陈说政事。“表微拭镜”,具体典故不详,可能是指做一些微不足道或不被看好的事情。“接武”,指脚步前后相接,比喻继承前人的事业。“引群仙”,带领众多贤才。
    • 句意:不要只数朱穆上书这样的事迹,也不必在意那些不被看好的行为,你要继承前人事业,带领众多贤才。
  • “生日年年庆,绛老愿齐肩”:
    • 字词:“绛老”,指春秋时晋国绛县的一位老人,是长寿的象征。
    • 句意:每年都为你庆祝生日,愿你能像绛老一样长寿。

现代译文

你乐于学习知识来增长学问,
如今正是追求富贵的好时光。
谁能料到你日后会大器晚成,
要相信自古以来就有此道理。
不要感叹自己现在默默无名,
从五十岁开始踏上仕途之路,
命运好坏自有上天来安排。
这正符合朱买臣的机遇之愿,
你要像祖逖一样奋勉争先。
你学识渊博博古又通今,
定能在贤才中脱颖而出。
准保你科举定能获功名,
率先折得桂枝榜上有名。
不要只看朱穆上书的事迹,
不必在意那些微小的行为,
你要继承事业引领众贤才。
每年都为你庆祝生辰之日,
愿你能像绛老一样得长寿。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从词的内容来看,应是在某人五十岁生日时所作的贺词。当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,作者可能了解此人有一定学问但尚未取得功名,便在其五十岁生日时写下此词,既表达对其大器晚成的期许,也送上对其科举得中、事业有成以及长寿的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:词中运用了朱买臣、祖逖、朱穆、绛老等多个典故,以朱买臣的经历鼓励对方大器晚成、抓住机遇;用祖逖的故事激励其奋勉争先;借朱穆上书之事表达对对方成就事业的期望;以绛老象征长寿来表达祝福。这些典故的运用使词的内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 托物言志(祝福):通过描述对方的学问、现状以及引用典故,寄托了对对方在科举、仕途上取得成功和健康长寿的美好祝愿。
  • 语言特色:语言较为直白易懂,同时又不失文雅,在表达祝福时简洁明了,如“管取一名一第,行折桂枝先”直接表达对对方科举成功的期望。
  • 意境营造:整首词营造出一种积极向上、充满希望的意境。作者通过对对方的鼓励和祝福,让读者感受到一种乐观的氛围,仿佛看到对方未来在科举和仕途上一帆风顺,福寿双全的美好景象。