这首词是为某人祝寿之作。上阕描绘了祝寿场景的奢华热闹,有精美的器具、众多的宾客和欢快的歌声;下阕则表达了对寿星的美好祝愿,如全享五福、广纳百禄,还期待寿星建立功勋,最后词人自谦难以与寿星共功名。
满江红・银漏穿花
银漏穿花,星河浅、窗胧曙色。
烧蜜炬、锦帏春煦,瑞烟蒙幂。
堂上金钗行十二,庭前珠履三千客。
捧流霞、潋滟玉东西,歌声溢。
全五福,知无敌。
来百禄,知无极。
抱龙骧勋策,小劳公力。
袖内光藏神武剑,他年待正天西北。
顾贱夫、何可共功名,攀麟翼。
烧蜜炬、锦帏春煦,瑞烟蒙幂。
堂上金钗行十二,庭前珠履三千客。
捧流霞、潋滟玉东西,歌声溢。
全五福,知无敌。
来百禄,知无极。
抱龙骧勋策,小劳公力。
袖内光藏神武剑,他年待正天西北。
顾贱夫、何可共功名,攀麟翼。
简要说明
逐句注释
- “银漏穿花,星河浅、窗胧曙色”:
- 字词:“银漏”,即银壶滴漏,古代计时器具;“星河”,银河;“胧”,朦胧。
- 句意:银壶滴漏的声音仿佛穿过花丛传来,银河渐浅,窗外透出朦胧的曙光。
- “烧蜜炬、锦帏春煦,瑞烟蒙幂”:
- 字词:“蜜炬”,蜡烛;“锦帏”,锦制的帐幕;“蒙幂”,弥漫。
- 句意:点燃蜡烛,锦帐内春意融融,祥瑞的烟雾弥漫四周。
- “堂上金钗行十二,庭前珠履三千客”:
- 字词:“金钗”,借指女子;“珠履”,饰有珍珠的鞋子,借指宾客。
- 典故:“金钗十二”出自梁武帝《河中之水歌》“头上金钗十二行,足下丝履五文章”;“珠履三千”出自《史记·春申君列传》,春申君有食客三千,其上客皆蹑珠履。
- 句意:堂上有众多美丽的女子,庭前聚集着大量尊贵的宾客。
- “捧流霞、潋滟玉东西,歌声溢”:
- 字词:“流霞”,神话中的仙酒,这里指美酒;“玉东西”,酒杯。
- 句意:众人捧着美酒,酒杯中酒波荡漾,歌声四处洋溢。
- “全五福,知无敌”:
- 字词:“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
- 句意:祝愿寿星能全享五福,无人能及。
- “来百禄,知无极”:
- 字词:“百禄”,多种福分。
- 句意:希望寿星能招来众多福分,没有尽头。
- “抱龙骧勋策,小劳公力”:
- 字词:“龙骧”,比喻气概威武;“勋策”,功勋的谋略。
- 句意:期望寿星怀抱建立非凡功勋的谋略,只需稍稍付出努力。
- “袖内光藏神武剑,他年待正天西北”:
- 字词:“神武剑”,象征着力量和正义;“正天西北”,指匡扶国家、平定天下。
- 句意:寿星袖中藏着象征正义的神武剑,将来定能匡扶国家,平定西北的乱局。
- “顾贱夫、何可共功名,攀麟翼”:
- 字词:“贱夫”,词人自谦之词;“攀麟翼”,比喻依附帝王或有权势的人以成就功名。
- 句意:想想我这样卑微的人,怎么能和您一同成就功名,依附您的权势呢。
现代译文
银壶滴漏声似穿过花丛,银河渐浅,窗外透出朦胧曙光。点燃蜡烛,锦帐内春意融融,祥瑞的烟雾弥漫。堂上美丽女子众多,庭前聚集着大量尊贵宾客。大家捧着美酒,酒杯中酒波荡漾,歌声四处飞扬。
祝愿您全享五福,无人能比;招来众多福分,没有尽头。期望您怀抱建立功勋的谋略,稍稍付出努力。您袖中藏着神武剑,将来定能匡扶国家,平定西北乱局。而我这样卑微的人,哪能和您一同成就功名,依附您的权势呢。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,这是一首祝寿词,可能是在一位具有较高地位或影响力的人物寿诞之时所作。在古代,为达官贵人祝寿是常见的社交活动,人们会通过诗词表达对寿星的美好祝愿和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“金钗十二”“珠履三千”“流霞”“五福”等,使词的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也表达出对寿星的尊崇和美好祝愿。
- 虚实结合:上阕对祝寿场景的描写为实写,如银漏、星河、蜜炬、锦帏、宾客等,生动地展现出祝寿场面的奢华热闹;下阕对寿星未来的期许,如“抱龙骧勋策”“他年待正天西北”为虚写,通过想象寿星建立功勋的情景,表达了对寿星的美好祝愿。
- 语言特色:语言华丽,使用了“银漏”“蜜炬”“锦帏”“金钗”“珠履”“流霞”“玉东西”“神武剑”等精美而富有表现力的词汇,营造出一种富贵奢华的氛围,符合祝寿词的特点。
- 意境营造:整首词营造出一种喜庆、热烈且充满希望的意境。上阕的热闹场景和下阕的美好祝愿相互映衬,既展现了当下祝寿的欢乐氛围,又展望了寿星未来的辉煌成就,使读者能感受到浓厚的祝福之意和积极向上的情感。