木兰花・玉楼春・小春良月

· 无名氏

小春良月。
尧砌蓂开三数叶。
瑞启三躔。
此夕人间诞女仙。
寿期百岁。
今日欢娱初庆晬。
喜事重重。
亦有嘉祥应梦熊。

简要说明

这首词是为一位女性庆祝周岁生日而作,开篇点明时间,接着以祥瑞之景引出女主人公的诞生,祝愿其能活到百岁,最后提及家中喜事与吉祥之兆,表达了对女主人公及其家庭的美好祝福。

逐句注释

  • “小春良月”:
    • 字词:“小春”,指农历十月;“良月”,美好的月份。
    • 句意:农历十月是个美好的月份。
  • “尧砌蓂开三数叶”:
    • 字词:“尧砌”,相传尧帝的阶前有一种草叫蓂荚,每月从初一到十五,每天长出一片荚,从十六到月底,每天落一片荚,人们根据蓂荚的生落来确定日期;“蓂”即蓂荚。
    • 句意:如同尧帝阶前的蓂荚长出了三四片叶子的这个吉祥时候。
  • “瑞启三躔”:
    • 字词:“瑞”,祥瑞;“三躔”,指日月星辰运行的轨迹,这里表示一种吉祥的天象。
    • 句意:祥瑞开启,出现了吉祥的天象。
  • “此夕人间诞女仙”:
    • 字词:“诞”,诞生。
    • 句意:就在这个晚上,人间诞生了一位如仙女般的女孩。
  • “寿期百岁”:
    • 字词:“期”,期望。
    • 句意:期望这位女孩能活到一百岁。
  • “今日欢娱初庆晬”:
    • 字词:“晬”,婴儿满一周岁。
    • 句意:今天大家欢欢喜喜地初次为女孩庆祝周岁生日。
  • “喜事重重”:
    • 字词:形容喜事很多。
    • 句意:家中有很多喜事。
  • “亦有嘉祥应梦熊”:
    • 字词:“嘉祥”,吉祥的征兆;“梦熊”,《诗经·小雅·斯干》有“吉梦维何?维熊维罴”,古人认为梦见熊是生男孩的预兆。
    • 句意:也有如同梦见熊一样的吉祥征兆出现。

现代译文

农历十月是个美好的月份,
就像尧帝阶前蓂荚长出了三四片叶。
祥瑞开启,出现吉祥的天象,
就在今晚人间诞生了一位仙女般的女孩。
期望她能活到一百岁,
今天大家欢欢喜喜地为她庆祝周岁生日。
家中喜事一桩接着一桩,
也有如同梦见熊一样的吉祥征兆出现。

创作背景

这首词具体创作时间和地点难以确定,但从内容可知是为一位女孩庆祝周岁生日而作。在古代,孩子的周岁生日是一个重要的日子,会举行庆祝仪式。此词可能是在女孩周岁宴会上,由某位文人或亲友创作,以表达对女孩及其家庭的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“尧砌蓂”“梦熊”,丰富了诗词的文化内涵,增添了吉祥、庄重的氛围,同时也体现了作者深厚的文化底蕴。
    • 象征:以“女仙”象征女孩的美好、高贵,以“瑞启三躔”“嘉祥应梦熊”等象征家庭的吉祥、幸福,使祝福之意更加生动形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,使用了一些吉祥、喜庆的词汇,如“瑞”“嘉祥”“喜事重重”等,营造出欢乐、祥和的氛围,符合庆祝生日的场合。
  • 意境营造:通过描绘祥瑞之景和喜庆的场面,营造出一种吉祥、欢乐、温馨的意境,表达了对女孩及其家庭的美好祝愿,让读者能感受到浓厚的祝福之情。