满江红·月淡风轻

· 无名氏

月淡风轻,凉意在、碧梧修竹。
极目际,澄空似水,素秋新沐。
夜看庚星飞下界,晓传子舍生兰玉。
想充闾、佳气郁葱葱,香芬馥。
裁锦褓,铺金褥。
沉水暖,金盆浴。
向画堂深处,拥红斟绿。
况是天潢真相宅,定知丰采惊凡目。
看他年、槐馆振家声,飞腾速。

简要说明

这首词是为祝贺他人喜得贵子而作。词中描绘了清新宜人的环境,借景营造吉祥氛围,随后点明生子之事,接着描写了为新生儿准备的周到细致的物品与仪式,最后表达了对新生儿未来的美好祝愿,希望他能光宗耀祖、飞黄腾达。

逐句注释

  • “月淡风轻,凉意在、碧梧修竹”:
    • 字词:“淡”,指月色柔和;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:月色柔和、微风轻拂,清凉的感觉弥漫在碧绿的梧桐和修长的竹子之间。
  • “极目际,澄空似水,素秋新沐”:
    • 字词:“极目际”,极目远望;“澄空”,清澈的天空;“素秋”,秋季。
    • 句意:极目远望,清澈的天空像水一样澄澈,秋季仿佛刚刚被清洗过一般清新。
  • “夜看庚星飞下界,晓传子舍生兰玉”:
    • 字词:“庚星”,即长庚星,传说中主天下贤士诞生;“子舍”,儿子的住所,这里指家中;“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀的子弟。
    • 句意:夜里仿佛看到长庚星飞落人间,清晨就传来家中喜得贵子的消息。
  • “想充闾、佳气郁葱葱,香芬馥”:
    • 字词:“充闾”,光大门庭;“佳气”,吉祥的气息。
    • 句意:想来这是能光大门庭的吉祥之气郁郁葱葱,散发着芬芳馥郁的香气。
  • “裁锦褓,铺金褥”:
    • 字词:“锦褓”,华丽的婴儿包被;“金褥”,华贵的褥子。
    • 句意:裁剪华丽的婴儿包被,铺上华贵的褥子。
  • “沉水暖,金盆浴”:
    • 字词:“沉水”,沉香,一种香料;“金盆”,指华贵的盆。
    • 句意:在热水里放入沉香,用华贵的盆为婴儿洗澡。
  • “向画堂深处,拥红斟绿”:
    • 字词:“画堂”,装饰华丽的堂屋;“拥红斟绿”,指身边簇拥着美人,斟酒作乐。
    • 句意:在装饰华丽的堂屋深处,人们簇拥着美人,斟着美酒庆祝。
  • “况是天潢真相宅,定知丰采惊凡目”:
    • 字词:“天潢”,皇族、宗室;“相宅”,宰相的府邸,这里指富贵之家。
    • 句意:何况这是皇族或富贵之家,想必这孩子的风采一定会让普通人惊叹。
  • “看他年、槐馆振家声,飞腾速”:
    • 字词:“槐馆”,指三公的官署,代指高官显位;“振家声”,振兴家族声誉。
    • 句意:看将来,这孩子一定能在官场取得高位,振兴家族声誉,飞黄腾达。

现代译文

月色柔和微风轻,清凉之意在那碧绿梧桐与修长翠竹间。
极目远望,清澈天空似秋水,秋季清新如刚被洗过一般。
夜里仿佛见长庚星飞落人间,清晨便传来家中喜得贵子的消息。
想来这是能光大门庭的吉祥之气郁郁葱葱,散发着芬芳香气。
裁剪华丽的婴儿包被,铺上华贵的褥子。
热水中放入沉香,用金盆为婴儿洗浴。
在装饰华丽的堂屋深处,人们簇拥美人,斟着美酒庆祝。
何况这是皇族或富贵之家,这孩子的风采定会让普通人惊叹。
看将来,他定能在官场显达,振兴家族声誉,迅速飞黄腾达。

创作背景

此词为祝贺他人喜得贵子而作,具体创作时间和具体祝贺对象难以确定。在古代,生子是家族中的大事,亲朋好友往往会通过诗词等方式表达祝贺与美好的期许。这首词应该是在这样的背景下创作,以表达对新生儿及其家族的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:开篇描绘“月淡风轻,凉意在、碧梧修竹”“澄空似水,素秋新沐”的清新之景,营造出祥和、美好的氛围,为后文祝贺生子做铺垫,将喜悦之情融入景色描写之中。
    • 用典:运用“庚星飞下界”“兰玉”“槐馆”等典故,增添了诗词的文化内涵,表达了对新生儿的美好祝愿。“庚星飞下界”寓意孩子将来会成为贤士,“兰玉”比喻孩子优秀,“槐馆”则暗示孩子未来能在官场取得高位。
  • 语言特色:语言华丽、典雅,使用了“锦褓”“金褥”“金盆浴”“画堂”等词汇,展现出富贵、奢华的场景,符合祝贺富贵之家生子的情境。同时,“郁葱葱”“香芬馥”等叠词的运用,增强了诗词的韵律美。
  • 结构层次:整首词结构清晰,先写景营造氛围,接着点明生子之事,然后描写庆祝场景,最后表达对孩子未来的祝愿,层层递进,逻辑连贯。