清平乐·梅兄梅弟

· 无名氏

梅兄梅弟。
桃姊并桃妹。
争似月临双女位。
吉梦重占蛇虺。
小乔应嫁周郎。
云英定遇裴航。
会有九男事帝,谁夸七子成行。

简要说明

这首词围绕梅、桃等意象展开,上阕以梅、桃拟人,提及月临双女位和吉梦占蛇虺,似在营造一种吉祥的氛围;下阕引用小乔嫁周郎、云英遇裴航的典故,最后表达会有众多男儿事帝的美好期望,整体传达出对未来的良好祝愿。

逐句注释

  • “梅兄梅弟。桃姊并桃妹”:
    • 字词:将梅和桃拟人化,以兄弟姐妹相称。
    • 句意:把梅花比作兄弟,桃花比作姐妹。
  • “争似月临双女位。吉梦重占蛇虺”:
    • 字词:“争似”,怎似;“双女位”,可能指星象中的双女星座,在古代星象学中可能有特定寓意;“蛇虺”,古代认为梦到蛇虺是生男孩的吉兆。
    • 句意:哪里比得上月亮临照在双女位的星象,还多次梦到蛇虺这样的生男孩的吉兆。
  • “小乔应嫁周郎。云英定遇裴航”:
    • 字词:“小乔”,三国时期美女,嫁给周瑜(周郎);“云英”,唐代裴航在蓝桥驿遇云英,后结为夫妇。
    • 句意:就像小乔注定要嫁给周郎,云英一定会遇到裴航一样,美好的姻缘自会到来。
  • “会有九男事帝,谁夸七子成行”:
    • 字词:“九男事帝”,寓意有众多优秀男儿能为帝王效力;“七子成行”,也是形容子女众多。
    • 句意:会有九个男儿为帝王效力,谁还会去夸赞七个儿子排成行呢。

现代译文

梅花如同兄弟,桃花好似姐妹。
怎比得上月亮临照双女星座,还多次梦到生男孩的吉兆。
就像小乔注定嫁给周瑜,云英一定会遇到裴航。
将会有九个男儿为帝王效力,谁还会去羡慕七个儿子排成行的景象。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词中的内容推测,这首词可能是在祝贺他人婚姻美满、生育顺利或家族兴旺的场合创作。词中运用了生男孩的吉兆以及美好姻缘的典故,还表达了对众多男儿有出息、能为帝王效力的期望,很可能是在喜庆的情境下用来表达祝福之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:开篇将梅、桃拟人化为兄弟姐妹,使意象更加生动形象,增添了活泼的氛围。
    • 用典:下阕引用小乔嫁周郎、云英遇裴航的典故,丰富了词的内涵,以经典的美好姻缘故事来表达对美好爱情和婚姻的祝愿;“九男事帝”“七子成行”的表述也是用典,体现出对家族人才辈出的期望。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,通过形象的比喻和常见的典故来传达祝福之意,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:整首词营造出一种喜庆、吉祥的意境,从梅桃的美好意象到吉兆的提及,再到美好姻缘和家族兴旺的祝愿,都让读者感受到一种积极向上、充满希望的氛围。