这首词围绕人生追求展开,认为积金堆玉、虚名都是闲事,强调有子才是人生吉庆之事,同时鼓励多子,以徐卿为例,最后表达对新添孩子的美好祝愿,认为孩子有好命。
西江月·积玉堆金闲事
积玉堆金闲事,惊天动地虚名。
算来二足是人生,有子方为吉庆。
莫道一夔足矣,也须学著徐卿。
我翁休笑又添丁。
这个孩儿好命。
算来二足是人生,有子方为吉庆。
莫道一夔足矣,也须学著徐卿。
我翁休笑又添丁。
这个孩儿好命。
简要说明
逐句注释
- “积玉堆金闲事,惊天动地虚名”:
- 字词:“积玉堆金”,积累大量的财富;“闲事”,无关紧要的事。“惊天动地”,形容名声极大。
- 句意:积累财富和追求极大的名声都是无关紧要的事。
- “算来二足是人生,有子方为吉庆”:
- 字词:“二足”,这里可理解为满足基本需求的东西;“吉庆”,吉祥喜庆。
- 句意:想来人生能有基本的满足就够了,有孩子才是真正的吉祥喜庆。
- “莫道一夔足矣,也须学著徐卿”:
- 字词:“一夔足矣”,夔是舜时的乐官,传说舜曾说“有夔一而足矣”,意思是有一个夔这样的人就足够了。“徐卿”,指徐陵之父徐摛,传说徐陵出生时,他的父亲梦到五色云化为凤,集左肩上,后生下徐陵,徐摛有多个儿子且都很有出息。
- 句意:不要说有一个孩子就满足了,也应该像徐卿那样多生几个有出息的孩子。
- “我翁休笑又添丁。这个孩儿好命”:
- 字词:“翁”,指老人;“添丁”,生儿子。
- 句意:我的老父亲不要笑话又生了个儿子,这个孩子有好命。
现代译文
积累财富和追求大名声都是无关紧要的事,
想来人生能有基本满足就够了,有孩子才是吉祥事。
不要说有一个孩子就足够了,也得学学徐卿多生几个。
我的老父亲别笑话又添了个儿子,这孩子有好命呢。
创作背景
由于作者是无名氏,具体创作时间难以确定。但从词的内容来看,反映了中国传统社会重视子嗣传承的观念。在古代社会,家族的延续和繁衍是非常重要的,多子多福的思想深入人心。这首词可能是在家庭中有人添丁时所作,表达了对新生命的美好期许和对传统生育观念的认同。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“积玉堆金”“惊天动地虚名”与“有子方为吉庆”进行对比,突出了子嗣在作者心中的重要地位。
- 用典:运用“一夔足矣”和“徐卿”的典故,使表达更具文化内涵,增强了说服力和感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化明显,如“我翁休笑又添丁”,给人一种亲切自然的感觉,易于理解和接受。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、祥和的家庭氛围,表达了对新生命诞生的喜悦和对家族延续的美好愿景,体现了浓厚的生活气息和传统的家庭观念。