沁园春·蛮柳眠风

· 无名氏

蛮柳眠风,妃棠醉日,春意方浓。
怪凌晨乾鹊,欢声啧啧,充闾瑞霭,佳气葱葱。
白鹿效灵,黄龟献梦,还应君生第二龙。
兰房里,想犀帷晕翠,锦褓裁红。
五峰。
秀气攸钟。
更头玉硗硗天性聪。
自谪仙芳歇,久尘赋颂,江西派冷,谁嗣宗风。
骨脉尤香,云仍载诞,衮衮公侯从此封。
三朝满,好平分犀玉,满泛金钟。

简要说明

这首词是一首贺生子词,上阕描绘春日美景,以祥瑞之象预示新生儿的诞生,展现出欢快喜庆的氛围;下阕夸赞新生儿天赋聪慧,有望传承文学宗风,未来将封侯拜相,最后表达对新生儿满月时的美好祝愿。

逐句注释

  • “蛮柳眠风,妃棠醉日,春意方浓”:
    • 字词:“蛮柳”,南方的柳树;“妃棠”,海棠花,这里用“妃”形容其娇艳;“醉日”,在阳光下显得艳丽多姿。
    • 句意:南方的柳树在风中摇曳,如同在睡眠;海棠花在阳光下艳丽多姿,春意正浓郁。
  • “怪凌晨乾鹊,欢声啧啧,充闾瑞霭,佳气葱葱”:
    • 字词:“乾鹊”,喜鹊;“啧啧”,形容声音;“充闾”,光大门庭;“瑞霭”,吉祥的云气;“佳气”,美好的气象。
    • 句意:奇怪的是凌晨喜鹊就叽叽喳喳欢快鸣叫,仿佛在报喜。家中充满了吉祥的云气,美好的气象郁郁葱葱。
  • “白鹿效灵,黄龟献梦,还应君生第二龙”:
    • 字词:“白鹿效灵”“黄龟献梦”,均为吉祥的征兆;“第二龙”,指家中又诞生了一个优秀的儿子。
    • 句意:白鹿显现灵异,黄龟献上吉梦,这应该是预示您家又诞生了一个优秀的儿子。
  • “兰房里,想犀帷晕翠,锦褓裁红”:
    • 字词:“兰房”,女子的居室,这里指产房;“犀帷”,用犀角装饰的帐幕;“晕翠”,翠色光影浮动;“锦褓”,锦缎做的婴儿包被。
    • 句意:在产房里,想象那用犀角装饰的帐幕翠影浮动,婴儿裹着用锦缎裁制的红色包被。
  • “五峰。秀气攸钟”:
    • 字词:“五峰”,可能指某地的五座山峰;“攸钟”,聚集。
    • 句意:五峰之地,灵秀之气都聚集于此。
  • “更头玉硗硗天性聪”:
    • 字词:“头玉”,指婴儿的头部;“硗硗”,形容坚硬,这里形容婴儿头部饱满;“天性聪”,天生聪慧。
    • 句意:而且婴儿头部饱满,天生聪慧。
  • “自谪仙芳歇,久尘赋颂,江西派冷,谁嗣宗风”:
    • 字词:“谪仙”,指李白;“芳歇”,美好的风采消逝;“江西派”,宋代诗歌流派;“嗣”,继承;“宗风”,流派的传统风格。
    • 句意:自从李白的美好风采消逝,赋颂之文久被尘埃埋没,江西诗派也已冷落,有谁能继承这些流派的传统风格呢。
  • “骨脉尤香,云仍载诞,衮衮公侯从此封”:
    • 字词:“骨脉”,指家族血脉;“云仍”,指后代;“载诞”,诞生;“衮衮”,相继不绝;“公侯”,指高官显爵。
    • 句意:家族血脉特别优秀,如今又诞生了后代,从此家族将会相继出高官显爵。
  • “三朝满,好平分犀玉,满泛金钟”:
    • 字词:“三朝”,婴儿出生第三天;“平分犀玉”,可能指分享珍贵的物品;“泛”,斟酒;“金钟”,金酒杯。
    • 句意:等婴儿出生第三天,正好分享珍贵的物品,大家都斟满金酒杯庆祝。

现代译文

南方的柳树在风中摇曳似眠,
海棠花在阳光下艳丽如醉,
春意正浓烈。
奇怪凌晨喜鹊就叽叽喳喳,
欢快报喜声不绝。
家中满是吉祥的云气,
美好的气象郁郁葱葱。
白鹿显现灵异,黄龟献上吉梦,
预示您家又诞生了优秀的儿郎。
产房里,
想象犀角装饰的帐幕翠影浮动,
婴儿裹着锦缎裁制的红色包被。
五峰之地,灵秀之气聚集。
婴儿头部饱满天生聪慧。
自从李白风采消逝,
赋颂之文久被埋没,
江西诗派也已冷落,
谁能继承那传统风格。
家族血脉优秀,
如今又诞生后代,
从此家族将高官显爵不断。
等婴儿出生第三天,
正好分享珍贵物品,
大家都斟满金酒杯庆祝。

创作背景

此词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,是为祝贺某家生二胎儿子而作。在古代,生子尤其是生儿子被视为家族的大事、喜事,亲友们往往会通过诗词等方式表达祝贺,这首词应该就是在这样的情境下创作出来的,以祥瑞之景和美好的祝愿来增添喜庆氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:上阕开篇以“蛮柳眠风,妃棠醉日”描绘春日美景,以此兴起下文的祥瑞之象和新生儿诞生的喜事,为全词营造了欢快喜庆的氛围。
    • 用典:词中运用了“白鹿效灵”“黄龟献梦”“谪仙”“江西派”等典故,丰富了词的内涵,增强了文化底蕴,同时借助典故表达对新生儿的美好期许,如以“谪仙”暗示新生儿可能有卓越的文学才华。
  • 语言特色:语言华丽,运用了许多美好的词汇来描绘祥瑞之景和表达祝福,如“瑞霭”“佳气”“头玉硗硗”“衮衮公侯”等,给人以富贵、喜庆之感。同时,词中使用了一些叠词,如“啧啧”“葱葱”,增强了语言的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对春日美景、祥瑞之象以及产房温馨场景的描写,营造出一种祥和、喜庆、充满希望的意境。上阕写景与祥瑞之象结合,下阕夸赞新生儿并展望家族未来,景与情相互交融,将祝贺之意融入到具体的描绘和表达之中,使整首词充满了美好的祝愿和积极向上的情感。