这首词描绘了一场庆祝新生儿诞生的热闹场景。通过描写宴会上的华美景象,表达了对新生儿的美好祝愿,希望他日后能仕途顺利,同时词人还以小词代贺诗,并送上钱财,增添喜庆氛围。
西江月·绛蜡攒宝炬
绛蜡攒宝炬,碧刍香衬金卮。
东风吹下玉龙儿。
融就满堂和气。
此日兰汤新浴,他年桂苑同携。
小词聊代弄璋诗。
剩与犀钱利市。
东风吹下玉龙儿。
融就满堂和气。
此日兰汤新浴,他年桂苑同携。
小词聊代弄璋诗。
剩与犀钱利市。
简要说明
逐句注释
- “绛蜡攒宝炬,碧刍香衬金卮”:
- 字词:“绛蜡”,红色的蜡烛;“攒”,聚集;“碧刍”,指美酒;“金卮”,金制的酒杯。
- 句意:红色的蜡烛聚集成明亮的火炬,散发着香气的美酒映衬着金制的酒杯。
- “东风吹下玉龙儿”:
- 字词:“玉龙儿”,比喻新生儿,形容其高贵、不凡。
- 句意:如同东风送来了高贵的小仙人般的新生儿。
- “融就满堂和气”:
- 字词:“融就”,营造出;“和气”,和睦融洽的气氛。
- 句意:营造出了满屋子和睦融洽的气氛。
- “此日兰汤新浴,他年桂苑同携”:
- 字词:“兰汤”,加了香料的热水,古代婴儿出生三日要洗“三朝浴”;“桂苑”,指科举考场,因科举考试常于秋季举行,此时桂花盛开,故有此称。
- 句意:今天婴儿用兰汤洗浴,将来希望他能在科举中取得好成绩。
- “小词聊代弄璋诗”:
- 字词:“弄璋”,古代生男孩称“弄璋之喜”,璋是一种玉器,希望男孩将来有玉一样的品德;“弄璋诗”,祝贺生男孩的诗。
- 句意:我用这首小词暂且代替祝贺生男孩的诗。
- “剩与犀钱利市”:
- 字词:“剩与”,多给;“犀钱”,用犀角制成的钱币,这里泛指钱财;“利市”,吉利的彩头。
- 句意:多给些钱财作为吉利的彩头。
现代译文
红色的蜡烛聚集在一起像明亮的火炬,
散发着香气的美酒映衬着金制的酒杯。
东风送来了如小仙人般的新生儿,
营造出满堂和睦融洽的喜庆气氛。
今天婴儿用兰汤洗浴,
将来期望他能在科举中折桂。
我用这首小词暂且代替祝贺的诗,
再多给些钱财增添吉利的彩头。
创作背景
这首词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从词的内容来看,它是在庆祝新生儿诞生的场合所作。在古代,生男孩是家族中的大事,通常会举办宴会庆祝,亲友们会送上祝贺诗词和礼物。这首词就是在这样的喜庆氛围中诞生,表达了众人对新生儿的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“东风吹下玉龙儿”将新生儿比作“玉龙儿”,象征着其高贵不凡的身份和美好的未来;“桂苑”象征科举仕途,表达了对新生儿的期望。
- 情景交融:上阕通过描写宴会上蜡烛、美酒等景象,营造出热闹喜庆的氛围,与下阕对新生儿的美好祝愿相融合,情景相生,使整首词充满了欢快的情感。
- 语言特色:语言华丽,如“绛蜡”“金卮”等词语,描绘出宴会的奢华;同时又通俗易懂,像“小词聊代弄璋诗,剩与犀钱利市”直白地表达了自己的心意,易于被大众接受。
- 意境营造:整首词营造出一种喜庆、祥和的意境。从宴会上的布置到对新生儿未来的展望,都充满了欢乐和希望,让读者能感受到庆祝新生儿诞生时那种热烈的氛围和人们对新生命的美好憧憬。