这首词是送别之作,以喜气洋洋的氛围开篇,表达了对远行之人的美好祝愿。想象对方到蓝桥处能遇见心仪之人,描绘出群仙簇拥的美妙场景,最后叮嘱对方时常思念牵挂之人。
鹧鸪天·喜气乘龙步步春
喜气乘龙步步春。
梅花影里送君行。
君行直到蓝桥处,一见云英便爱卿。
鸾鹤舞,凤凰鸣。
群仙簇拥绿衣人。
我嗏有句叮咛话,千万时思望白云。
梅花影里送君行。
君行直到蓝桥处,一见云英便爱卿。
鸾鹤舞,凤凰鸣。
群仙簇拥绿衣人。
我嗏有句叮咛话,千万时思望白云。
简要说明
逐句注释
- “喜气乘龙步步春”:
- 字词:“乘龙”,在传统意象中有美好、顺遂之意;“步步春”,每一步都如春天般充满生机与希望。
- 句意:带着喜气踏上行程,每一步都充满了生机与希望。
- “梅花影里送君行”:
- 字词:“梅花影里”,点明送别的环境,梅花在中国文化中有高洁等象征意义。
- 句意:在梅花的影子里为你送行。
- “君行直到蓝桥处,一见云英便爱卿”:
- 字词:“蓝桥”,传说裴航在蓝桥遇见云英,后结为夫妇,此处用此典故;“云英”,蓝桥典故中的女子。
- 句意:你一直走到蓝桥的地方,一见到云英就会爱上她。
- “鸾鹤舞,凤凰鸣”:
- 字词:“鸾鹤”“凤凰”,都是传说中的神鸟,象征吉祥、美好。
- 句意:鸾鹤翩翩起舞,凤凰欢快鸣叫。
- “群仙簇拥绿衣人”:
- 字词:“绿衣人”,指代远行之人,这里将其描绘得如仙人般受到簇拥。
- 句意:一群仙人簇拥着你。
- “我嗏有句叮咛话,千万时思望白云”:
- 字词:“嗏”,语气助词;“望白云”,白云在中国文化中常寄托思念之情。
- 句意:我有句叮嘱的话,千万要时常思念牵挂着我。
现代译文
带着满心喜气踏上行程,每一步都如春天般充满希望。
在梅花的影子里为你送行。
你一直走到蓝桥的地方,一见到云英就会爱上她。
鸾鹤翩翩起舞,凤凰欢快鸣叫。
一群仙人簇拥着你前行。
我有句叮嘱的话要告诉你,千万要常常思念牵挂着我。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是为友人或亲人送别而作。“蓝桥”“云英”等典故的运用,或许暗示着远行之人此次行程有追求美好爱情或良缘的寓意,而送别者希望对方一切顺遂,同时也表达了自己的牵挂之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“蓝桥”“云英”的典故,为诗词增添了浪漫的色彩和文化内涵,使诗词的表意更加丰富,也暗示了远行之人可能会有美好的爱情际遇。
- 想象:“鸾鹤舞,凤凰鸣。群仙簇拥绿衣人”运用想象的手法,描绘出一幅祥瑞、美好的画面,表达了对远行之人的美好祝愿,也使送别之情更加温馨。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真挚地表达出送别者的情感。如“我嗏有句叮咛话,千万时思望白云”,直白地传达出牵挂与思念。
- 意境营造:通过梅花影里送别的场景以及对群仙簇拥等美好画面的想象,营造出一种既充满希望又带有淡淡离愁的意境。前半部分的喜气与后半部分的叮咛形成对比,使情感更加深沉。