沁园春·柳眼偷金

· 无名氏

柳眼偷金,梅肌晕玉,春信已催。
正浅寒天气,嫩晴日色,雨收巫峡,烟卷蓬莱。
青鸟衔音,彩鸾迎驾,白昼传呼王母来。
屏帏里,看合欢杯尽,连理花开。
笙歌上下楼台。
更罗绮丛中薰麝煤。
想雪香酥暖,粉娇翠软,风流乐事,慰惬情怀。
花帽兰袍,皂鞋槐简,谁似何郎年少才。
人偕老,类鸳鸯匹偶,鸾凤和谐。

简要说明

这首词描绘了一场热闹而浪漫的喜庆场景,从初春的美景写起,引出如王母驾临般的盛会。展现了宴会上笙歌、美人等欢乐景象,着重夸赞了一位年少有才的“何郎”,最后表达了祝愿新人白头偕老、婚姻和谐的美好期许。

逐句注释

  • “柳眼偷金,梅肌晕玉,春信已催”:
    • 字词:“柳眼”,早春时柳树初生的嫩叶,细长如眼;“偷金”,形容柳芽嫩黄;“梅肌”,梅花的花瓣;“晕玉”,指梅花白里透红,像美玉泛起红晕;“春信”,春天的消息。
    • 句意:柳树的嫩芽透出嫩黄之色,梅花的花瓣白里透红,春天的消息已经催促而来。
  • “正浅寒天气,嫩晴日色,雨收巫峡,烟卷蓬莱”:
    • 字词:“嫩晴”,初晴;“巫峡”,长江三峡之一,此处可能借巫山云雨的典故增添浪漫氛围;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里形容环境如仙境。
    • 句意:正是略带寒意的天气,初晴的阳光。如同巫峡雨停,蓬莱的烟雾消散。
  • “青鸟衔音,彩鸾迎驾,白昼传呼王母来”:
    • 字词:“青鸟”,神话中为西王母传递消息的神鸟;“彩鸾”,彩色的鸾鸟,象征祥瑞;“王母”,西王母,神话中的神仙。
    • 句意:青鸟传递着消息,彩鸾前来迎接,就像白昼间传说中西王母降临一般。
  • “屏帏里,看合欢杯尽,连理花开”:
    • 字词:“屏帏”,屏风和帏幕;“合欢杯”,旧时结婚时夫妻二人同饮的酒杯;“连理花”,两棵树的枝干合生在一起的花,象征夫妻恩爱。
    • 句意:在屏风和帏幕里面,看着新人喝完合欢酒,如同连理花盛开一般美满。
  • “笙歌上下楼台。更罗绮丛中薰麝煤”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“罗绮”,丝绸衣裳,代指穿着华丽的女子;“麝煤”,麝香,一种香料。
    • 句意:笙歌之声在楼台上下回荡。还有一群穿着华丽的女子身上散发着麝香的香气。
  • “想雪香酥暖,粉娇翠软,风流乐事,慰惬情怀”:
    • 字词:“雪香酥暖”,形容女子肌肤如雪,香气宜人,身体柔软温暖;“粉娇翠软”,描绘女子面容娇美,身姿婀娜。
    • 句意:想象着女子们肌肤如雪、娇美动人,这样的风流乐事,让人心情愉悦满足。
  • “花帽兰袍,皂鞋槐简,谁似何郎年少才”:
    • 字词:“花帽兰袍”,华丽的帽子和蓝色的长袍;“皂鞋槐简”,黑色的鞋子和槐木做的手板;“何郎”,一般指三国时的何晏,他容貌俊美且有才学,这里借指宴会上一位年少有才的人。
    • 句意:戴着花帽、穿着兰袍,脚蹬皂鞋、手持槐简,谁能比得上这位如当年何晏一般年少有才的人呢。
  • “人偕老,类鸳鸯匹偶,鸾凤和谐”:
    • 字词:“偕老”,夫妻共同生活到老;“鸳鸯匹偶”,像鸳鸯一样成双成对;“鸾凤和谐”,鸾鸟和凤凰和睦相处,象征夫妻和谐美满。
    • 句意:祝愿这对新人能够白头偕老,就像鸳鸯一样成双成对,鸾凤一样和谐美满。

现代译文

柳树的嫩芽透出嫩黄,梅花的花瓣白里透红,春天的消息已经来临。
正是略带寒意的天气,初晴的阳光正好,巫峡的雨停了,蓬莱的烟雾也消散了。
青鸟传递着消息,彩鸾前来迎接,仿佛白昼间西王母降临。
在屏风帏幕里面,看着新人喝完合欢酒,如同连理花盛开般美好。
笙歌在楼台上下回响,一群穿着华丽的女子身上散发着麝香的香气。
想象着女子们肌肤如雪、娇美动人,这样的风流乐事,让人心情愉悦。
戴着花帽、穿着兰袍,脚蹬皂鞋、手持槐简,谁能比得上这位年少有才的人呢。
祝愿这对新人能够白头偕老,像鸳鸯一样成双成对,鸾凤一样和谐美满。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是创作于一场喜庆的场合,很可能是一场婚礼。词中描绘的初春美景、热闹的宴会场景以及对新人的美好祝愿,都符合婚礼的氛围。在古代,婚礼是重要的社交活动,人们会用诗词来增添喜庆氛围和表达祝福之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:多处运用神话典故,如“青鸟衔音,彩鸾迎驾,白昼传呼王母来”,借用西王母、青鸟、彩鸾等神话元素,增添了喜庆、神秘的氛围,使词更具浪漫色彩。“何郎”的典故则夸赞了宴会上的年少才俊,丰富了词的文化内涵。
    • 虚实结合:“柳眼偷金,梅肌晕玉”等是对初春实景的描写,而“想雪香酥暖,粉娇翠软”则是词人的想象,虚实结合,既描绘出真实的环境,又拓展了词的意境,让读者更能感受到现场的欢乐氛围。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了大量描绘色彩和美好事物的词汇,如“金”“玉”“雪香”“粉娇翠软”等,生动地展现出喜庆场合的奢华与热闹,增强了词的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对初春景色、宴会场景、人物形象的描写,营造出一个热闹、浪漫、喜庆的意境。从开篇的春景引出盛会,再到对人物的刻画和对新人的祝福,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到婚礼的欢乐和美好。