鹧鸪天·绛蜡银台晃绣帏

· 无名氏

绛蜡银台晃绣帏。
一帘香雾拥金猊。
人间欢会于飞宴,天上佳期乞巧时。
倾合卺,醉淋漓。
同心结了倍相宜。
从今把做嫦娥看,好伴仙郎结桂枝。

简要说明

这首词描绘了一场热闹的婚礼场景。上阕描绘婚礼现场的华丽布置以及点明时间是七夕乞巧节;下阕写新人喝合卺酒、系同心结等环节,表达了对新人美好姻缘的祝福,希望新娘如同嫦娥般陪伴新郎高中科举。

逐句注释

  • “绛蜡银台晃绣帏”:
    • 字词:“绛蜡”,红色的蜡烛;“银台”,银质的烛台;“晃”,闪耀、晃动;“绣帏”,绣着花纹的帐幕。
    • 句意:红色的蜡烛插在银质烛台上,烛光闪耀照亮了绣着花纹的帐幕。
  • “一帘香雾拥金猊”:
    • 字词:“香雾”,指焚香产生的烟雾;“金猊”,一种狮形的香炉。
    • 句意:一帘焚香产生的烟雾环绕着狮形的香炉。
  • “人间欢会于飞宴,天上佳期乞巧时”:
    • 字词:“于飞”,出自《诗经·邶风·燕燕》“燕燕于飞,差池其羽”,比喻夫妻和谐美满;“佳期”,美好的时光,这里指七夕节。
    • 句意:人间正在举行着热闹美满的婚礼宴会,此时天上正逢牛郎织女相会的七夕乞巧佳节。
  • “倾合卺,醉淋漓”:
    • 字词:“合卺”,古代结婚时用匏瓜做成的酒器,夫妻共饮,表示成婚。
    • 句意:新人喝干了合卺酒,醉意酣畅。
  • “同心结了倍相宜”:
    • 字词:“同心结”,用锦带打成的菱形连环结,象征夫妻恩爱。
    • 句意:系上了同心结,显得更加般配。
  • “从今把做嫦娥看,好伴仙郎结桂枝”:
    • 字词:“嫦娥”,神话中月宫仙子;“仙郎”,对新郎的美称;“结桂枝”,比喻科举及第。
    • 句意:从今以后把新娘看作嫦娥一样美丽,好好陪伴新郎科举高中。

现代译文

红色蜡烛在银质烛台上闪耀,照亮了绣着花纹的帐幕。
一帘焚香的烟雾环绕着狮形香炉。
人间正在举行着美满的婚礼宴会,此时天上正值七夕乞巧佳节。
新人喝干了合卺酒,醉意酣畅淋漓。
系上了同心结,显得更加般配。
从今以后把新娘当作嫦娥一样美丽,好好陪伴新郎科举高中。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从词的内容来看,此词创作于古代婚礼场合。在古代,七夕节是一个浪漫的节日,被视为良辰吉日,许多人会选择在这一天举办婚礼。作者可能是参加婚礼的宾客,看到新人美满结合,于是写下这首词来表达对新人的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕实写婚礼现场的华丽布置,如“绛蜡银台晃绣帏。一帘香雾拥金猊”,描绘出了一个充满喜庆氛围的场景;下阕中“从今把做嫦娥看,好伴仙郎结桂枝”则是虚写,是对新人未来美好生活的祝愿,虚实结合,使词的内容更加丰富。
    • 用典:“于飞”出自《诗经》,“嫦娥”“结桂枝”都是引用神话和典故,增添了词的文化内涵和浪漫色彩。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“绛蜡银台”“绣帏”“香雾”“金猊”等词语,描绘出了婚礼的奢华和隆重;同时又通俗易懂,便于人们在喜庆场合传唱。
  • 意境营造:整首词营造出了一种喜庆、浪漫、美好的意境。通过对婚礼场景的描写和对新人的祝福,让读者感受到了新人之间的甜蜜爱情和人们对他们未来生活的美好期许。