罢官后稍谢宾客十绝 其九

· 李之仪

求田问舍本无期,废弃衰年适此时。
未拟沃州那旧隠,且从新托试维持。

简要说明

这首诗主要表达了诗人罢官之后的心境与生活打算。前两句写出自己原本没有求田问舍的打算,却在衰年被废弃罢官;后两句则表明不打算效仿旧隐之地的隐居方式,而是打算另寻新的寄托来维持生活,体现出一种面对人生变故的无奈与自我调适。

逐句注释

  • “求田问舍本无期”:
    • 字词:“求田问舍”,本意是多方购买田地,到处问询屋价,比喻只知道置产业,谋求个人私利,这里表示为自己置办产业。“期”,期限、打算。
    • 句意:原本就没有为自己置办产业的打算。
  • “废弃衰年适此时”:
    • 字词:“废弃”,指被罢官、不被任用。“衰年”,年老。
    • 句意:在年老的时候正好遭遇被罢官的事。
  • “未拟沃州那旧隠”:
    • 字词:“拟”,打算、效仿。“沃州”,地名,在浙江新昌东,是晋代高僧支遁隐居之地,后常代指隐者居住的地方。“旧隐”,过去的隐居方式或隐居之地。
    • 句意:不打算效仿沃州那样传统的隐居方式。
  • “且从新托试维持”:
    • 字词:“新托”,新的寄托。“维持”,维持生活、维持现状。
    • 句意:暂且尝试从新的寄托中去维持生活。

现代译文

原本就没有为自己置办产业的打算,
年老时却正好遭遇被罢官的命运。
不打算效仿沃州传统的隐居方式,
暂且尝试从新的寄托中维持生活。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗是他罢官之后所作。罢官后,他远离官场,生活和心境都发生了很大变化。此时他年老体衰,面临着生活和精神上的双重困境,这首诗正是他在这种情况下对自己生活状态和未来打算的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“求田问舍”出自《三国志·魏书·陈登传》,诗人借用这个典故表明自己原本没有追求个人私利、置办产业的心思;“沃州”的运用,以古代著名的隐居之地指代传统的隐居方式,使诗歌富有文化内涵,增添了历史厚重感。
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,诗人直接表达了自己罢官后的心境和生活打算,如“废弃衰年适此时”直接说出了自己在年老时被罢官的无奈,“且从新托试维持”则明确表达了自己的生活方向。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“求田问舍本无期”“且从新托试维持”等语句,简单质朴,却饱含着诗人在人生变故后的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈却又带有一丝自我调适的意境。诗人罢官后年老体衰,无法再像过去一样有所作为,“废弃衰年适此时”就体现出这种落寞;但他又没有完全消极沉沦,而是“且从新托试维持”,展现出一种在困境中自我寻找出路的积极态度。

常见问题

《罢官后稍谢宾客十绝 其九》的作者和朝代是什么?

《罢官后稍谢宾客十绝 其九》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《罢官后稍谢宾客十绝 其九》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人罢官之后的心境与生活打算。前两句写出自己原本没有求田问舍的打算,却在衰年被废弃罢官;后两句则表明不打算效仿旧隐之地的隐居方式,而是打算另寻新的寄托来维持生活,体现出一种面对人生变故的无奈与自我调适。

《罢官后稍谢宾客十绝 其九》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗是他罢官之后所作。罢官后,他远离官场,生活和心境都发生了很大变化。此时他年老体衰,面临着生活和精神上的双重困境,这首诗正是他在这种情况下对自己生活状态和未来打算的一种表达。

《罢官后稍谢宾客十绝 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“求田问舍”出自《三国志·魏书·陈登传》,诗人借用这个典故表明自己原本没有追求个人私利、置办产业的心思;“沃州”的运用,以古代著名的隐居之地指代传统的隐居方式,使诗歌富有文化内涵,增添了历史厚重感。 直抒胸臆 :整首诗语言直白,诗人直接表达了自己罢官后的心境和生活打算,如“废弃衰年适此时”直接说出了自己在年老时被罢官的无奈,“且从新托试...