鹊桥仙·风流仙客

· 无名氏

风流仙客,文章逸少,复见当年佳婿。
夤缘端不数琼姬,向林下、亲逢道气。
屏开金雀,床铺绣褥,多羡豪家深意。
凭谁说阿戎,剩觅取、缠头利市。

简要说明

这首词描述了一位才貌出众的佳婿,如同当年的风流仙客与文章大家王逸少。讲述了他与女方结缘的情景,描绘了女方家豪华的布置,最后调侃让这位佳婿多获取些钱财赏赐。整体围绕佳婿相关的喜事展开,充满了轻松诙谐的氛围。

逐句注释

  • “风流仙客,文章逸少,复见当年佳婿”:
    • 字词:“风流仙客”,指风度翩翩、潇洒不凡的人;“逸少”,即东晋书法家王羲之,字逸少,这里借指才学出众的人。
    • 句意:眼前这位佳婿如同潇洒的仙人、有文章才华的王羲之一样出众。
  • “夤缘端不数琼姬,向林下、亲逢道气”:
    • 字词:“夤缘”,本指攀附上升,这里有结缘之意;“琼姬”,仙女名,这里泛指美女;“林下”,指竹林之下,常用来形容有高雅气质的女子生活环境;“道气”,超凡脱俗的气质。
    • 句意:他结缘的不是一般的美女,而是在高雅之地遇到了有超凡脱俗气质的女子。
  • “屏开金雀,床铺绣褥,多羡豪家深意”:
    • 字词:“屏开金雀”,指屏风上绘有金雀图案;“绣褥”,绣着花纹的褥子。
    • 句意:房间里屏风上金雀图案展开,床上铺着绣褥,让人羡慕这豪富人家的深厚心意。
  • “凭谁说阿戎,剩觅取、缠头利市”:
    • 字词:“阿戎”,晋代王戎的昵称,这里代指佳婿;“缠头”,古时歌舞艺人表演完毕,客人以罗锦为赠,称缠头,后作为赠送艺人财物的通称;“利市”,指吉利的钱财赏赐。
    • 句意:谁去告诉这位佳婿,多去获取些钱财赏赐。

现代译文

这位佳婿风度翩翩如潇洒仙人,文章才华堪比王羲之,仿佛让人看到了当年出色的女婿模样。
他结缘的并非普通美女,而是在高雅之地遇见了有超凡气质的女子。
房间里绘有金雀图案的屏风展开,床上铺着绣有花纹的褥子,真让人羡慕这豪富人家的深情厚意。
谁去跟这位佳婿说一声,多去争取些钱财赏赐吧。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从词的内容来看,应是创作于一场喜庆的婚礼或与婚嫁相关的场合。可能是当时的文人或宾客为了增添喜庆氛围,对新郎进行赞美与调侃而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:词中运用了“逸少”和“阿戎”两个典故,“逸少”以王羲之的才学来衬托佳婿的出众,使佳婿的形象更具文化底蕴;“阿戎”则用代称来指代佳婿,增添了几分诙谐幽默。
    • 描写生动:通过“屏开金雀,床铺绣褥”对房间布置进行细致描写,生动地展现出女方家的豪华与对这场婚事的重视。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格轻松诙谐,使用了“剩觅取、缠头利市”这样口语化的表达,让整首词充满生活气息,更适合在喜庆场合传播。
  • 意境营造:整首词营造出一种欢快、喜庆的氛围,从对佳婿的赞美到对女方家的描述,再到最后的调侃,都围绕着婚嫁喜事展开,让读者能感受到现场热闹、愉悦的气氛。