点绛唇·重午日才过

· 无名氏

重午日才过,又经四日逢华旦。
月娥降诞。
春早桃花嫩。
许字方笄,金雀屏开半。
东床选。
门楣壮观。
偕老行如愿。

简要说明

这首词描述了在端午过后四天的一个喜庆日子里,一位如桃花般娇美的女子成年待嫁,通过选婿之事选定佳偶,表达了对这对新人能够偕老的美好祝愿。

逐句注释

  • “重午日才过,又经四日逢华旦”:
    • 字词:“重午日”,即端午节;“华旦”,美好的日子。
    • 句意:端午节刚刚过去,又过了四天就迎来了一个美好的日子。
  • “月娥降诞。春早桃花嫩”:
    • 字词:“月娥”,指像月中嫦娥般美丽的女子;“春早”,初春。
    • 句意:一位如嫦娥般美丽的女子诞生于此。她如同初春时娇嫩的桃花一样。
  • “许字方笄,金雀屏开半”:
    • 字词:“许字”,女子许配人家;“方笄”,女子成年举行笄礼;“金雀屏”,用唐高祖之女选婿的典故,窦毅画二孔雀于屏,求婚者须射两箭,中孔雀目者许之,李渊射中,遂成婚事。
    • 句意:这位女子到了成年可以许配人家的年纪,就像金雀屏已经开启了一半,等待选婿。
  • “东床选。门楣壮观”:
    • 字词:“东床选”,用王羲之东床坦腹被选作女婿的典故;“门楣”,指门第。
    • 句意:经过选婿,选中了如意郎君。这使得女方家的门第也显得更加壮观。
  • “偕老行如愿”:
    • 字词:“偕老”,夫妻共同生活到老。
    • 句意:祝愿这对新人能够如愿携手相伴到老。

现代译文

端午节刚过去不久,
仅仅过了四天,便迎来了这美好时光。
一位如嫦娥般的美丽女子诞生了,
恰似初春里那娇嫩的桃花。
她到了成年待嫁的年纪,
就像金雀屏已开启一半等待选婿。
经过精心挑选,觅得如意佳婿,
女方家门也因此更加光彩。
祝愿这对新人能够如愿携手,相伴到老。

创作背景

此词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,应是在传统的婚姻习俗背景下创作的。古代女子成年行笄礼后便到了适婚年龄,往往会通过一些方式来挑选夫婿,如词中提到的“金雀屏开半”“东床选”等,这首词可能是在女子选婿成功、即将成婚时所作,表达了对新人的美好祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:词中运用了“金雀屏”“东床选”等典故,不仅使词的内涵更加丰富,也增添了文化底蕴,以简洁的语言传达出选婿这一重要情节,体现出作者较高的文学素养。
    • 比喻生动:将女子比作“月娥”“春早桃花嫩”,形象地描绘出女子的美丽与娇柔,给人以鲜明的印象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有浓郁的生活气息。在表达喜庆祝福之情时,直白而真挚,符合民间贺词的特点。
  • 意境营造:整首词营造出一种喜庆、吉祥的氛围。从节日引出美好日子,描绘女子的美丽与待嫁,再到选婿成功,最后表达偕老的祝愿,层层递进,展现出一幅美满的婚姻画卷,让读者能感受到其中的喜悦与祝福之意。