减字木兰花·祥呈香褓

· 无名氏

祥呈香褓。
尝记翁生当己卯。
福禄俱添。
绿鬓红颜七十三。
芝兰满砌。
争著彩衣堂下戏。
祝寿无涯。
王母襟期醉九霞。

简要说明

这首词是一首祝寿词,通过描绘祥瑞之景,提及寿星生辰,祝福其福禄双增,还描写了子孙绕膝的热闹场景,最后以祝愿寿星如王母般逍遥自在、尽享长寿作结,表达了对寿星的美好祝福。

逐句注释

  • “祥呈香褓”:
    • 字词:“祥”,祥瑞;“褓”,襁褓。
    • 句意:寿星出生时呈现出祥瑞之象,出现在包裹婴儿的襁褓周围。
  • “尝记翁生当己卯”:
    • 字词:“尝”,曾经;“翁”,指寿星;“己卯”,干支纪年,代表寿星出生的年份。
    • 句意:曾经记得寿星出生在己卯年。
  • “福禄俱添”:
    • 字词:“福禄”,福气和禄运。
    • 句意:寿星的福气和禄运都在不断增加。
  • “绿鬓红颜七十三”:
    • 字词:“绿鬓红颜”,形容人头发乌黑、面容红润,富有生气;“七十三”,指寿星的年龄。
    • 句意:寿星虽然已经七十三岁,但仍然头发乌黑、面容红润。
  • “芝兰满砌”:
    • 字词:“芝兰”,芝草和兰花,常用来比喻优秀的子弟;“砌”,台阶。
    • 句意:寿星的优秀子孙众多,像芝兰一样围绕在堂前台阶下。
  • “争著彩衣堂下戏”:
    • 字词:“争”,竞相;“彩衣”,传说春秋时有老莱子穿彩衣以娱亲,后以“彩衣”表示孝养父母;“戏”,嬉戏。
    • 句意:子孙们竞相穿着彩衣在堂下嬉戏,以博寿星欢心。
  • “祝寿无涯”:
    • 字词:“无涯”,没有边际,这里指祝愿寿星长寿没有尽头。
    • 句意:祝愿寿星长寿无疆。
  • “王母襟期醉九霞”:
    • 字词:“王母”,即西王母,神话中的长寿仙人;“襟期”,胸怀、志趣;“九霞”,指九霞觞,传说中西王母的仙酒。
    • 句意:祝愿寿星能像西王母一样有超凡的胸怀和志趣,沉醉于仙酒之中,尽享长寿与逍遥。

现代译文

寿星出生时,祥瑞出现在包裹他的襁褓旁。
还记得寿星出生在己卯年。
如今他的福气和禄运都在不断增加,
虽然已经七十三岁,却依然头发乌黑、面容红润。
他的优秀子孙众多,像芝兰一样围绕在堂前台阶下,
竞相穿着彩衣在堂下嬉戏,以博他的欢心。
祝愿寿星长寿无疆,
希望他能像西王母一样有超凡的胸怀,沉醉于仙酒之中,尽享逍遥。

创作背景

此词作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,这是一首典型的祝寿词,推测是在一位出生于己卯年、年满七十三岁的老者寿辰时所作,可能是亲友为表达对寿星的美好祝愿而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“彩衣堂下戏”运用了老莱子彩衣娱亲的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地展现了子孙孝顺、家庭和睦的场景;“王母襟期醉九霞”借用西王母的神话传说,表达了对寿星长寿、逍遥的美好祝愿。
    • 象征:“芝兰满砌”以芝兰象征优秀的子孙,形象地表现出寿星子孙满堂且优秀出众的情景。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,直接表达了对寿星的祝福之意。同时,用词优美,如“绿鬓红颜”“祥呈香褓”等,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过描绘祥瑞之景、子孙绕膝的热闹场景以及对寿星如王母般逍遥的想象,营造出一种喜庆、祥和、美好的意境,充分表达了对寿星的美好祝愿。