满江红·指日中秋

· 无名氏

指日中秋,便满目、蟾光如洗。
又还竹溪溪上,长庚瑞世。
事业权与韩范辈,文章拍调苏黄里。
借北来双鹤寿芳筵,人千岁。
羞阿买,依兰砌。
看大阮,趋枫陛。
这冰壶人物,蓬山地位。
荐墨未曾干翠剡,除书已拟封黄纸。
把爆筵、趁取牡丹红,花前醉。

简要说明

此词为中秋时节的祝寿词,上阕描绘中秋月景,称赞寿星在事业和文章方面可与韩琦、范仲淹、苏轼、黄庭坚等贤才比肩,表达对寿星长寿的美好祝愿;下阕将寿星与家族优秀成员对比,凸显其高洁品质与重要地位,还提及将获朝廷重用,最后点明要趁牡丹盛开在花前醉酒庆祝。

逐句注释

  • “指日中秋,便满目、蟾光如洗”:
    • 字词:“指日”,不日,不久;“蟾光”,月光,传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月亮。
    • 句意:不久就是中秋了,满眼都是如被清洗过般澄澈的月光。
  • “又还竹溪溪上,长庚瑞世”:
    • 字词:“长庚”,金星,古人认为长庚星出现是祥瑞之兆;“瑞世”,为世间带来祥瑞。
    • 句意:在竹溪之上,恰逢长庚星出现为世间带来祥瑞。
  • “事业权与韩范辈,文章拍调苏黄里”:
    • 字词:“韩范”,指北宋名臣韩琦和范仲淹;“拍调”,比拟,匹配;“苏黄”,指北宋文学家苏轼和黄庭坚。
    • 句意:寿星的事业可以与韩琦、范仲淹相提并论,文章能与苏轼、黄庭坚媲美。
  • “借北来双鹤寿芳筵,人千岁”:
    • 字词:“北来双鹤”,可能是象征长寿的意象;“芳筵”,美好的筵席。
    • 句意:借北来的双鹤为这美好的寿筵增添祥瑞,祝愿寿星能活到千岁。
  • “羞阿买,依兰砌”:
    • 字词:“阿买”,唐代韩愈的侄子韩老成之子,此处泛指庸碌之人;“兰砌”,兰阶,代指优雅之地。
    • 句意:那些庸碌之人在优雅之地显得很羞愧。
  • “看大阮,趋枫陛”:
    • 字词:“大阮”,指阮籍,这里借指寿星;“枫陛”,宫殿的台阶,因以枫叶色的丹漆涂饰,故称。
    • 句意:看寿星快步走向宫殿台阶,即将受到朝廷重用。
  • “这冰壶人物,蓬山地位”:
    • 字词:“冰壶”,比喻人品德高洁;“蓬山”,即蓬莱山,传说中的仙山,这里借指朝廷的重要职位。
    • 句意:寿星有冰清玉洁般的品德,能登上朝廷的重要地位。
  • “荐墨未曾干翠剡,除书已拟封黄纸”:
    • 字词:“荐墨”,推荐的文书;“翠剡”,剡溪所产的纸;“除书”,授官的诏书;“黄纸”,唐代诏书用黄麻纸书写。
    • 句意:推荐的文书墨迹还未干,授官的诏书就已经准备好要用黄纸书写了。
  • “把爆筵、趁取牡丹红,花前醉”:
    • 字词:“爆筵”,丰盛的筵席;“趁取”,趁着。
    • 句意:在这丰盛的筵席上,趁着牡丹盛开,在花前尽情醉酒。

现代译文

不久就是中秋佳节,满眼的月光澄澈如洗。又在竹溪之上,恰逢长庚星为世间带来祥瑞。寿星的事业可与韩琦、范仲淹相比,文章能和苏轼、黄庭坚媲美。借北来的双鹤为这美好的寿筵祝福,祝愿寿星长命千岁。那些庸碌之人在优雅之地显得羞愧,看寿星快步走向宫殿台阶,即将得到朝廷重用。寿星品德高洁,能登上朝廷的重要地位。推荐的文书墨迹未干,授官的诏书就已准备好。在这丰盛的筵席上,趁着牡丹盛开,在花前尽情沉醉。

创作背景

此词为无名氏所作,具体创作时间难以确定。从内容来看,是在中秋时节为某人祝寿而作。当时社会可能重视文人的事业与文章成就,寿星或许在这两方面有突出表现,且即将获得朝廷的任用,作者借此词表达对寿星的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“韩范”“苏黄”“阿买”“大阮”等,借历史人物的事迹和形象来突出寿星的事业、文章成就和高洁品质,使表达更具文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:以“阿买”的庸碌衬托“大阮”(寿星)的优秀,通过对比,更凸显寿星的不凡。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了如“蟾光如洗”“冰壶人物”等优美的词语,增强了词的文采和美感。同时,用词精准,如“权与”“拍调”等词,准确地表达出寿星与历史贤才相匹配的程度。
  • 意境营造:上阕描绘中秋月景和祥瑞之象,营造出一种美好、吉祥的氛围;下阕通过对寿星品德和地位的描述,以及对其即将获朝廷重用的期许,展现出一种积极向上、充满希望的意境。最后以“花前醉”收尾,增添了欢快、喜庆的氛围,使整首词的意境更加完整。