减字木兰花·慈闱生日

· 无名氏

慈闱生日。
恰则今年当八十。
玉宇澄清。
五夜分明见寿星。
恩深鞠育。
长愿一身全五福。
满劝椒觞。
岁岁今朝拜阿娘。

简要说明

这首词是为母亲八十岁生日而作,表达了对母亲养育之恩的感激,以及祝愿母亲一身全享五福的美好愿望,同时描绘出在母亲生日时举杯祝寿的温馨场景。

逐句注释

  • “慈闱生日”:
    • 字词:“慈闱”,旧称母亲的居室,也用来称母亲。
    • 句意:母亲的生日。
  • “恰则今年当八十”:
    • 字词:“恰则”,恰好;“当”,到了。
    • 句意:恰好今年母亲到了八十岁。
  • “玉宇澄清”:
    • 字词:“玉宇”,天空;“澄清”,清澈明净。
    • 句意:天空清澈明净。
  • “五夜分明见寿星”:
    • 字词:“五夜”,即五更,指夜晚;“寿星”,指老人星,象征长寿。
    • 句意:五更时分能清楚地看见寿星(星象)。
  • “恩深鞠育”:
    • 字词:“鞠育”,抚养、养育。
    • 句意:母亲养育的恩情深厚。
  • “长愿一身全五福”:
    • 字词:“长愿”,长久地祝愿;“五福”,一般指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
    • 句意:长久地祝愿母亲一身能全享这五福。
  • “满劝椒觞”:
    • 字词:“劝”,劝酒;“椒觞”,盛有椒酒的杯子,椒酒在古代有祝寿之意。
    • 句意:满满地斟上椒酒敬给母亲。
  • “岁岁今朝拜阿娘”:
    • 字词:“岁岁”,年年;“今朝”,今天;“阿娘”,母亲。
    • 句意:每年的今天都来给母亲拜寿。

现代译文

母亲的生日到啦,
恰好今年她已八十。
天空清澈又明净,
五更能清晰看见寿星。
母亲养育恩情深重,
长久祝愿她全享五福。
满满斟上椒酒敬她,
年年今日都来拜母亲。

创作背景

此词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容可知,是在作者母亲八十岁生日时所作。在古代,八十岁是高寿,家人往往会为老人举办隆重的寿宴庆祝,这首词可能就是在这样的寿宴场合下创作,以表达对母亲的祝福与感恩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“玉宇澄清,五夜分明见寿星”,通过描绘清朗的夜空和寿星星象,营造出吉祥的氛围,借这美好的景象抒发对母亲长寿的祝愿之情。
    • 直抒胸臆:“恩深鞠育,长愿一身全五福”直接表达了对母亲养育之恩的感激和希望母亲尽享五福的心愿,情感真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白朴素,具有浓厚的生活气息,如“岁岁今朝拜阿娘”,以口语化的表达,更能体现出家人之间亲切、温馨的情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨、祥和、喜庆的祝寿氛围。从对天空景象的描写,到对母亲恩情的感恩和祝福,再到年年拜寿的承诺,让读者能感受到家庭中浓厚的亲情和对长辈的敬重。