玉楼春·戏彩堂高无溽暑

· 无名氏

戏彩堂高无溽暑。
满座风生闻笑语。
慈闱今日庆生申,歌遏行云香篆缕。
万事从今休挂虑。
儿辈行当壮门户。
一杯祝寿比庄椿,愿长与、儿孙作主。

简要说明

这首词是为母亲生日所作的祝寿词,描绘了戏彩堂内热闹的祝寿场景,表达了对母亲的美好祝愿,希望母亲从此无忧无虑,儿孙能够撑起门户,母亲能像庄椿一样长寿,长久地为儿孙作主。

逐句注释

  • “戏彩堂高无溽暑”:
    • 字词:“戏彩堂”,用老莱子戏彩娱亲的典故,这里指为母亲祝寿的堂屋;“溽暑”,潮湿闷热的暑气。
    • 句意:在高大的戏彩堂里没有潮湿闷热的暑气。
  • “满座风生闻笑语”:
    • 字词:“风生”,形容气氛活跃。
    • 句意:满座气氛活跃,能听到欢声笑语。
  • “慈闱今日庆生申,歌遏行云香篆缕”:
    • 字词:“慈闱”,母亲的代称;“生申”,出自《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,这里指生日;“遏行云”,歌声嘹亮,高入云霄,能阻止飘动的云彩,形容歌声美妙动听;“香篆缕”,燃烧的香形成篆文形状的烟缕。
    • 句意:今天是母亲的生日,大家庆祝,歌声美妙动听,香烟袅袅升起。
  • “万事从今休挂虑”:
    • 字词:“休”,不要。
    • 句意:从现在起,母亲不要再为任何事情忧虑了。
  • “儿辈行当壮门户”:
    • 字词:“行当”,即将;“壮门户”,使家族兴旺。
    • 句意:儿孙们即将能够让家族兴旺起来。
  • “一杯祝寿比庄椿,愿长与、儿孙作主”:
    • 字词:“庄椿”,出自《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,比喻长寿;“作主”,当家主事。
    • 句意:敬上一杯酒为母亲祝寿,希望母亲像庄椿一样长寿,长久地为儿孙当家主事。

现代译文

高大的戏彩堂里没有闷热潮湿的暑气,
满座欢声笑语,气氛十分活跃。
今天是母亲的生日,大家举杯欢庆,
歌声嘹亮,香烟袅袅升腾。
母亲啊,从现在起别再忧虑任何事情,
儿孙们即将让家族更加兴旺。
敬上这杯酒为您祝寿,愿您像庄椿般长寿,
长久地为儿孙们当家作主。

创作背景

这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是在为母亲庆祝生日时所作。作者可能是母亲的儿孙辈,在热闹的生日宴会上,表达对母亲的敬爱与祝福,以及让家族兴旺的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“戏彩堂”“生申”“庄椿”等,增添了文化内涵,使祝寿的情感表达更具深度和韵味。“戏彩堂”体现出对母亲的孝顺之意,“生申”增添了生日的庄重与美好寓意,“庄椿”则形象地表达了对母亲长寿的祝愿。
    • 情景交融:上阕描绘了戏彩堂内热闹的祝寿场景,如“满座风生闻笑语”“歌遏行云香篆缕”,营造出欢乐喜庆的氛围,为下阕的祝福之情做铺垫。下阕直接抒发对母亲的美好祝愿,情由景生,情景交融。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了祝寿的情感,如“万事从今休挂虑”“儿辈行当壮门户”等语句,朴实无华却充满温情,让读者能深刻感受到作者对母亲的关爱。
  • 意境营造:通过对祝寿场景的描写和祝福话语的表达,营造出一种温馨、祥和、欢乐的意境,展现出家庭的和睦与亲情的浓厚,使读者能感受到生日宴会的热闹氛围和作者对母亲深深的敬爱之情。