这首词是一首祝寿词,描绘了春日里美好热闹的景象,通过描写柳丝、花朵、蝶莺等展现生机,表达了对寿星长寿的祝愿,还期望寿星家郎君能加官进爵、荣耀归来,洋溢着喜庆吉祥的氛围。
醉瑶池·柳拈金丝花吐绣
柳拈金丝花吐绣。
蝶拍莺歌,来献天人寿。
一点红黄眉上秀。
玻璃满泛长生酒。
丁祝遐龄天样久。
年年岁岁笙歌奏。
早晚郎君纡紫绶。
归来色共斑衣斗。
蝶拍莺歌,来献天人寿。
一点红黄眉上秀。
玻璃满泛长生酒。
丁祝遐龄天样久。
年年岁岁笙歌奏。
早晚郎君纡紫绶。
归来色共斑衣斗。
简要说明
逐句注释
- “柳拈金丝花吐绣”:
- 字词:“拈”,用手指拿取,这里形容柳丝如金丝般被自然“拿起”;“吐绣”,花朵绽放如刺绣般美丽。
- 句意:柳树垂下如金丝般的枝条,花朵绽放出如刺绣般绚烂的色彩。
- “蝶拍莺歌,来献天人寿”:
- 字词:“拍”,这里形容蝴蝶飞舞的姿态;“天人寿”,指人的长寿。
- 句意:蝴蝶飞舞、黄莺歌唱,仿佛都在为寿星祝寿。
- “一点红黄眉上秀”:
- 字词:“一点红黄”,可能指寿堂上的装饰色彩或寿星眉间的喜色;“秀”,秀丽。
- 句意:寿星眉间洋溢着红黄喜色,十分秀丽。
- “玻璃满泛长生酒”:
- 字词:“玻璃”,指玻璃酒杯;“泛”,斟酒。
- 句意:玻璃酒杯中斟满了寓意长生的美酒。
- “丁祝遐龄天样久”:
- 字词:“丁祝”,或许是“顶祝”之误,即诚心祝愿;“遐龄”,高龄、长寿。
- 句意:诚心祝愿寿星的寿命像天一样长久。
- “年年岁岁笙歌奏”:
- 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
- 句意:希望每年都有欢快的音乐和歌声相伴寿星。
- “早晚郎君纡紫绶”:
- 字词:“早晚”,不久、很快;“郎君”,可能指寿星家中的年轻男子;“纡紫绶”,系上紫色的印绶,指做大官。
- 句意:希望不久之后寿星家的郎君能当上大官。
- “归来色共斑衣斗”:
- 字词:“斑衣”,相传老莱子七十岁还穿着彩色衣服逗父母开心,这里指寿星的衣服;“斗”,比美。
- 句意:郎君荣耀归来,他的光彩能与寿星的华服相媲美。
现代译文
柳树垂下金丝般的枝条,花朵绽放出绚烂色彩。
蝴蝶飞舞、黄莺歌唱,都来为寿星献上长寿祝福。
寿星眉间洋溢着红黄喜色,十分秀丽。
玻璃酒杯中斟满了长生美酒。
诚心祝愿寿星的寿命像天一样长久。
希望每年都有欢快的音乐相伴。
不久之后寿星家的郎君能当上大官。
等他荣耀归来,光彩能与寿星的华服相媲美。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,这是一首在寿宴上所作的祝寿词。在古代,寿宴是重要的社交场合,人们会通过诗词来表达对寿星的美好祝愿,这首词可能就是在这样的喜庆场合应运而生,反映了当时人们在祝寿时的美好期许和祝福文化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“蝶拍莺歌,来献天人寿”将蝴蝶和黄莺拟人化,赋予它们为寿星祝寿的行为,增添了欢快的氛围和生动性。
- 象征:“柳拈金丝花吐绣”描绘春日美景,象征着生机与美好;“长生酒”象征着长寿,通过这些象征手法,丰富了词的内涵。
- 语言特色:语言通俗易懂、活泼欢快,使用了“金丝”“红黄”等色彩鲜明的词汇,使画面感十足,符合寿宴喜庆的氛围,易于被大众接受和传唱。
- 意境营造:词的上阕描绘了春日生机勃勃的景象,营造出欢快、祥和的氛围;下阕则围绕祝寿和对未来的期许展开,进一步强化了喜庆吉祥的意境。整首词情景交融,将自然之景与祝寿之情相结合,表达了人们对美好生活的向往和祝福。