鹧鸪天·织女初秋渡鹊河

· 无名氏

织女初秋渡鹊河。
逾旬蟾苑聘嫦娥。
蓬莱仙子今宵降,前后神仙引从多。
餐玉蕊,抚云璈。
寿筵戏彩捧金荷。
黄金照社三儿贵,他日潘舆侍绮罗。

简要说明

这首词描绘了七夕织女渡河、月宫聘嫦娥等神话场景,以及蓬莱仙子降临寿筵的热闹画面。表达了对寿星的美好祝愿,期望其儿孙显贵,晚年能享受荣华。

逐句注释

  • “织女初秋渡鹊河”:
    • 字词:“织女”,神话中人物,与牛郎被天河分隔,每年七夕通过鹊桥相会;“鹊河”,即银河,传说七夕时喜鹊搭桥让牛郎织女相会。
    • 句意:初秋时节,织女渡过银河与牛郎相见。
  • “逾旬蟾苑聘嫦娥”:
    • 字词:“逾旬”,过了十天;“蟾苑”,指月宫,传说月中有蟾蜍;“嫦娥”,神话中奔月的仙女。
    • 句意:过了十天,月宫去聘请嫦娥。
  • “蓬莱仙子今宵降,前后神仙引从多”:
    • 字词:“蓬莱仙子”,指居住在蓬莱仙山的仙子;“引从”,引导和随从。
    • 句意:今晚蓬莱仙山的仙子降临,前后有众多神仙引导和跟随。
  • “餐玉蕊,抚云璈”:
    • 字词:“玉蕊”,神话中仙花的花蕊;“云璈”,一种道教乐器。
    • 句意:(仙子们)品尝着玉蕊仙花,弹奏着云璈乐器。
  • “寿筵戏彩捧金荷”:
    • 字词:“寿筵”,祝寿的筵席;“戏彩”,春秋时老莱子年七十,常穿五彩衣,作婴儿状以娱父母,后以“戏彩”指孝养父母;“金荷”,金制的荷叶形酒杯。
    • 句意:在寿筵上,人们表演着欢乐的节目,捧着金荷酒杯为寿星祝寿。
  • “黄金照社三儿贵,他日潘舆侍绮罗”:
    • 字词:“黄金照社”,指富贵显赫;“三儿贵”,表示儿孙显贵;“潘舆”,晋潘岳曾任河阳令,任满,奉母归,常亲自驾着彩车奉养母亲,后以“潘舆”代指奉养父母;“绮罗”,华丽的丝织品,代指富贵生活。
    • 句意:祝愿寿星的儿孙富贵显赫,将来能像潘岳一样亲自驾着彩车侍奉寿星,让寿星享受荣华富贵。

现代译文

初秋时节,织女渡过银河与牛郎相聚。
过了十天,月宫去聘请嫦娥仙子。
今晚蓬莱仙山的仙子降临人间,
前后有众多神仙引导和跟随。
仙子们品尝着玉蕊仙花,
弹奏着云璈乐器。
在寿筵上,人们欢乐嬉戏,捧着金荷酒杯为寿星祝寿。
祝愿寿星的儿孙富贵显赫,
将来能像潘岳一样侍奉寿星,让寿星享受荣华。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,这应是一首祝寿词。在古代,祝寿是一种常见的社交活动,人们会创作诗词来表达对寿星的美好祝愿。此词运用了丰富的神话传说元素,可能是在一个较为隆重、喜庆的寿宴场合创作,以增添寿宴的欢乐氛围和吉祥寓意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:词中运用了“织女渡鹊河”“蟾苑聘嫦娥”“戏彩”“潘舆”等多个神话和历史典故,使词的内容更具文化内涵和艺术感染力,同时也表达了对寿星及其家人的美好祝愿。
    • 想象奇特:描绘了织女渡河、月宫聘嫦娥、蓬莱仙子降临等奇幻场景,营造出一种神秘、美妙的氛围,为寿筵增添了浪漫的色彩。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“玉蕊”“云璈”“金荷”“绮罗”等词语,展现出富贵、高雅的气质,符合祝寿的主题和场合。
  • 意境营造:通过对神话场景和寿筵热闹场面的描写,营造出一种喜庆、吉祥、充满祝福的意境,表达了人们对寿星的美好期许和祝愿,将神话世界与现实的寿宴相结合,使整首词既富有奇幻色彩又贴近生活。