望江南・忆江南·阶蓂舞

· 无名氏

阶蓂舞,才半小春天。
青女霜前犹避暖,素娥月里乍羞圆。
蓬岛降天仙。
称寿处,琼液拍浮船。
长伴瑶池金母宴,蟠桃花下驾云𫐌。
结实看千年。

简要说明

这首词是一首祝寿词,以仙界的景象为背景,描绘了在半小春天里,如同天仙般的寿星降临,人们用琼液祝寿,祝愿寿星能像蟠桃一样长寿千年,表达了对寿星的美好祝福。

逐句注释

  • “阶蓂舞,才半小春天”:
    • 字词:“阶蓂”,古代传说中一种瑞草,每月初一至十五,每日生一叶;十六至月末,每日落一叶,这里借指时间;“小春天”,指农历十月。
    • 句意:阶蓂飘动,此时正值农历十月中旬。
  • “青女霜前犹避暖,素娥月里乍羞圆”:
    • 字词:“青女”,神话中掌管霜雪的女神;“素娥”,即嫦娥,代指月亮。
    • 句意:掌管霜雪的青女在降霜之前还躲避着暖意,月亮中的嫦娥好像害羞于此时的圆满。
  • “蓬岛降天仙”:
    • 字词:“蓬岛”,即蓬莱仙岛,传说中仙人居住的地方。
    • 句意:如同蓬莱仙岛的天仙降临。
  • “称寿处,琼液拍浮船”:
    • 字词:“琼液”,指美酒;“拍浮船”,形容在酒中划船饮酒的欢乐场景。
    • 句意:在祝寿的地方,人们用美酒尽情畅饮。
  • “长伴瑶池金母宴,蟠桃花下驾云𫐌”:
    • 字词:“瑶池金母”,即西王母,神话中的女神;“云𫐌”,指仙人乘坐的云车。
    • 句意:祝愿寿星能长久陪伴西王母的宴会,在蟠桃花下驾着云车游玩。
  • “结实看千年”:
    • 字词:“结实”,指蟠桃结果。
    • 句意:期待着能看到蟠桃千年一结果的景象,寓意寿星长寿。

现代译文

阶蓂轻轻舞动,正值十月中旬。
霜雪女神在降霜前还躲避着暖意,
月亮里的嫦娥仿佛害羞于此时的圆满。
就像蓬莱仙岛的天仙降临人间。
在祝寿的地方,美酒如潮,人们尽情畅饮。
祝愿寿星能长久陪伴西王母的盛宴,
在蟠桃花下驾着云车自在遨游。
期待着能看到蟠桃千年结果的那一天。

创作背景

此词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,它是一首祝寿词,可能是在某人寿诞之时创作,运用了诸多神话传说元素,以表达对寿星的美好祝愿。在古代,人们常用神话中的仙人、瑞草、仙桃等意象来祝寿,希望寿星能像仙人一样长寿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:词中运用了“阶蓂”“青女”“素娥”“蓬岛”“瑶池金母”“蟠桃”等多个神话典故,增添了作品的神秘色彩和文化底蕴,使祝寿的情感表达更加含蓄而富有韵味。
    • 想象奇特:作者通过丰富的想象,构建了一个仙界的祝寿场景,将寿星比作天仙,让其与西王母一同宴饮、在蟠桃花下驾云车,营造出奇幻美妙的氛围。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“青女霜前犹避暖,素娥月里乍羞圆”,运用拟人手法,赋予青女和素娥以人的情感和动作,生动形象。同时,用词富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首词营造出一种祥瑞、欢快、充满仙气的意境。从描绘十月的景色到仙人降临,再到祝寿的场景和对长寿的期许,层层递进,让读者仿佛置身于一个梦幻般的仙界祝寿盛会之中,很好地传达出了对寿星的美好祝福。