踏莎行·月朏银河

· 无名氏

月朏银河,秋生玉宙。
金风丛桂香生袖。
儿孙重侍戏斑兰,霞觞共庆公家寿。
学问从心,希年谁有。
东之行应贤良召。
吉音先动菊花期,一门依旧夸三秀。

简要说明

这首词是为某人祝寿而作,描绘了秋日的美好景象,表达了对寿星学问高深、年岁高迈的赞美,以及对其应贤良征召的期许,同时祝愿其家族荣耀、喜事连连。

逐句注释

  • “月朏银河,秋生玉宙”:
    • 字词:“朏(fěi)”,农历每月初三日的月相,此时月亮开始发光;“玉宙”,指天空,形容天空如美玉般澄澈。
    • 句意:初三的月亮挂在银河边,秋天的气息充满了澄澈的天空。
  • “金风丛桂香生袖”:
    • 字词:“金风”,秋风;“丛桂”,成丛的桂树。
    • 句意:秋风拂过成丛的桂树,衣袖间都弥漫着桂花的香气。
  • “儿孙重侍戏斑兰,霞觞共庆公家寿”:
    • 字词:“斑兰”,同“斑斓”,这里指儿孙穿着色彩斑斓的衣服;“霞觞”,盛着美酒的酒杯,霞形容酒的颜色。
    • 句意:儿孙们围绕在身边,穿着色彩斑斓的衣服嬉戏,大家一起举起美酒为寿星祝寿。
  • “学问从心,希年谁有”:
    • 字词:“学问从心”,指学问达到随心所欲的境界;“希年”,指七十岁,古稀之年。
    • 句意:寿星学问高深,达到随心所欲的境界,在古稀之年有这样学问的人有几个呢。
  • “东之行应贤良召”:
    • 字词:“贤良召”,指朝廷征召贤良之士。
    • 句意:寿星将要去东方应朝廷贤良的征召。
  • “吉音先动菊花期,一门依旧夸三秀”:
    • 字词:“菊花期”,指秋季菊花盛开的时候;“三秀”,灵芝一年开花三次,古人视为祥瑞,这里指家族的荣耀和人才辈出。
    • 句意:在菊花盛开的时节先传来了吉祥的消息,这个家族依旧人才辈出,值得夸赞。

现代译文

初三的月亮挂在银河畔,
秋天的气息弥漫在澄澈天空。
秋风拂过成丛的桂树,
衣袖间满是桂花的芬芳。
儿孙们穿着五彩衣服围绕身旁嬉戏,
大家举起美酒共同为您祝寿。
您学问高深随心所欲,
古稀之年谁能有您这般成就。
您将要去东方应朝廷贤良征召,
菊花盛开时先传来吉祥音信。
您这一门依旧人才辈出令人夸赞。

创作背景

此词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,是在秋季为一位古稀之年且学问高深的人祝寿所作。这位寿星可能接到了朝廷贤良的征召,词人借此表达对寿星的祝福以及对其家族荣耀延续的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:上阕开篇描绘了月朏银河、秋风桂香的秋日美景,营造出祥和、美好的氛围,为祝寿的主题奠定了欢快的基调,景中含情,借景烘托出祝寿的喜悦之情。
    • 用典:“三秀”运用了灵芝一年开花三次被视为祥瑞的典故,增添了词的文化内涵,表达了对寿星家族人才辈出、荣耀延续的祝愿。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“月朏银河,秋生玉宙”“金风丛桂香生袖”等语句,用词精妙,富有画面感。同时,又不失通俗流畅,使整首词既具有文学性又易于理解。
  • 意境营造:通过对秋日景象、儿孙祝寿场景以及寿星应召等内容的描写,营造出一种喜庆、祥和且充满希望的意境。词中既有对眼前祝寿热闹场景的描绘,又有对未来美好前景的展望,让读者感受到浓浓的祝福之意和积极向上的氛围。