这首诗主要写了诗人罢官后打扫房间准备焚香,听到市井的喧嚣声,由此感慨自己归隐林泉的时间太晚,表达了他想要远离尘世喧嚣、安享闲适生活的心境。
罢官后稍谢宾客十绝 其四
旋营香火拂尘埃,市井声传隠隠雷。
顿觉林泉归已晚,姑从闲处看花开。
顿觉林泉归已晚,姑从闲处看花开。
简要说明
逐句注释
- “旋营香火拂尘埃”:
- 字词:“旋”,随即;“营”,准备;“香火”,这里指焚香。
- 句意:随即准备焚香,拂去周围的尘埃。
- “市井声传隠隠雷”:
- 字词:“市井”,指街市;“隠隠”,隐隐约约。
- 句意:街市上传来隐隐约约如同雷声般的喧闹声。
- “顿觉林泉归已晚”:
- 字词:“顿觉”,顿时觉得;“林泉”,山林泉石,代指隐居之地。
- 句意:顿时觉得自己归隐山林的时间太晚了。
- “姑从闲处看花开”:
- 字词:“姑”,姑且;“从”,在。
- 句意:姑且在这清闲之处观赏花开。
现代译文
随即准备好焚香,拂去周围的尘埃,
街市上传来隐隐约约如雷的喧闹声。
顿时觉得自己归隐山林的时间太晚,
姑且在这清闲之处观赏花朵绽放。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗是他罢官之后所作。罢官后的他远离了官场的纷争,开始反思自己的人生,面对市井的喧嚣,更觉归隐生活的可贵,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将准备焚香的清净之举与市井传来的喧闹声形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的向往。
- 借景抒情:以“看花开”这一闲适之景,抒发了诗人想要远离尘世、享受悠闲生活的情感。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的感慨和心境。
- 意境营造:通过描写打扫房间准备焚香、听闻市井喧闹、感慨归隐已晚以及看花等场景,营造出一种闲适、略带遗憾的意境,让读者感受到诗人罢官后对生活的重新思考和对宁静生活的追求。
常见问题
《罢官后稍谢宾客十绝 其四》的作者和朝代是什么?
《罢官后稍谢宾客十绝 其四》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《罢官后稍谢宾客十绝 其四》主要写了什么?
这首诗主要写了诗人罢官后打扫房间准备焚香,听到市井的喧嚣声,由此感慨自己归隐林泉的时间太晚,表达了他想要远离尘世喧嚣、安享闲适生活的心境。
《罢官后稍谢宾客十绝 其四》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗是他罢官之后所作。罢官后的他远离了官场的纷争,开始反思自己的人生,面对市井的喧嚣,更觉归隐生活的可贵,从而创作了此诗。
《罢官后稍谢宾客十绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将准备焚香的清净之举与市井传来的喧闹声形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的向往。 借景抒情 :以“看花开”这一闲适之景,抒发了诗人想要远离尘世、享受悠闲生活的情感。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的感慨和心境。 意境营造 :通过描写打扫房间准备焚香、听闻市井喧闹、感慨归隐已晚以及看花等场...