玉烛新·养高梓里

· 无名氏

养高梓里,袖手珍祠,太平五福人物。
自是昔年,场屋文章旧豪杰。
诗书平生事业。
问造物、为谁悭惜。
谩眷怀、兰玉桂香,已露消息。
尝试问、天公好事,鼎来家庆自因袭。
更看绶蓝森列,映灵椿双碧。
诸郎击鲜奏食。
笑贾陆、一更十日。
画堂上,鹤算延长,兕觥无极。

简要说明

这首词是为一位隐居乡里的老者祝寿之作。上阕夸赞老者曾是考场豪杰,有诗书事业,且家族后代有出息;下阕祝愿老者家中喜事不断,子孙荣耀,福寿绵延。

逐句注释

  • “养高梓里,袖手珍祠,太平五福人物”:
    • 字词:“养高”,指隐居不仕,保持高尚的情操;“梓里”,故乡;“袖手”,表示闲散无事;“珍祠”,珍贵的祠庙;“太平五福”,五福一般指长寿、富贵、康宁、好德、善终,这里指生活在太平盛世且具备五福之人。
    • 句意:老者隐居在故乡,闲居在祠庙中,是太平盛世里有福之人。
  • “自是昔年,场屋文章旧豪杰”:
    • 字词:“场屋”,科举考试的场所;“旧豪杰”,过去的杰出人物。
    • 句意:他自然是当年科举考场中写文章的杰出人物。
  • “诗书平生事业”:
    • 字词:以诗书作为一生的追求和事业。
    • 句意:一生都致力于诗书学问。
  • “问造物、为谁悭惜”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的上天;“悭惜”,吝啬、舍不得给予。
    • 句意:想问上天,对谁这样吝啬,不给予其应有的功名等。
  • “谩眷怀、兰玉桂香,已露消息”:
    • 字词:“谩”,同“漫”,徒然;“眷怀”,关怀、顾念;“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀的子弟;“桂香”,比喻科举及第。
    • 句意:不用空自牵挂,他的子孙已经展现出优秀的迹象,有科举及第的征兆。
  • “尝试问、天公好事,鼎来家庆自因袭”:
    • 字词:“鼎来”,接连而来;“因袭”,沿袭、继续。
    • 句意:试着问问上天,既然喜欢做好事,那就让他家喜事接连不断地延续下去。
  • “更看绶蓝森列,映灵椿双碧”:
    • 字词:“绶蓝”,蓝色的印绶,古代官员系印用的丝带,这里代指为官的子孙;“森列”,整齐排列;“灵椿”,传说中的长寿之树,这里比喻老者夫妇。
    • 句意:再看他为官的子孙整齐排列,映衬着如同灵椿般长寿的夫妇二人。
  • “诸郎击鲜奏食”:
    • 字词:“诸郎”,指老者的子孙们;“击鲜”,宰杀鲜美的牲畜,指准备丰盛的食物。
    • 句意:子孙们宰杀鲜美的牲畜,准备丰盛的食物。
  • “笑贾陆、一更十日”:
    • 字词:“贾陆”,贾指贾谊,陆指陆贽,都是古代著名的政治家、文学家;“一更十日”,可能是说他们轮流侍奉十日,具体所指待考。这里用贾陆来衬托老者子孙的优秀。
    • 句意:老者的子孙们可以像贾谊、陆贽一样贤能,并且孝顺侍奉。
  • “画堂上,鹤算延长,兕觥无极”:
    • 字词:“鹤算”,指长寿,传说鹤寿命很长;“兕觥”,古代用兕牛角做的酒器,这里表示祝寿的酒。
    • 句意:在华丽的厅堂上,祝愿老者寿命延长,用兕觥盛着酒不断为他祝寿。

现代译文

老者隐居在故乡,闲适地待在祠庙中,是太平盛世里的有福之人。他当年可是科举考场中写文章的杰出人物。一生都以诗书为事业。想问上天,对谁这样吝啬,不肯给予应有的功名。不用空自牵挂,他的子孙已经展现出优秀的迹象,有科举及第的征兆。试着问问上天,既然喜欢做好事,就让他家喜事接连不断地延续。再看他为官的子孙整齐排列,映衬着如同灵椿般长寿的夫妇二人。子孙们宰杀鲜美的牲畜,准备丰盛的食物,他们如同贾谊、陆贽般贤能孝顺。在华丽的厅堂上,祝愿老者寿命延长,用兕觥盛着酒不断为他祝寿。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从词的内容来看,应该是在一位老者寿诞之时,为其祝寿而作。这位老者可能曾经是科举场上的风云人物,后来隐居乡里,子孙也较为优秀,作者借此词表达对老者及其家族的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“场屋文章旧豪杰”让人联想到科举的历史和那些在考场上脱颖而出的人物;“贾陆”的典故,以贾谊和陆贽的贤能来衬托老者子孙的优秀,增添了词的文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:“养高梓里,袖手珍祠”等是实写老者隐居的现状,而“鼎来家庆自因袭”“鹤算延长”等则是虚写对未来喜事和长寿的祝愿,虚实结合,既描绘了现实,又表达了美好的愿景。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了如“兰玉桂香”“灵椿”“兕觥”等富有文化寓意的词汇,体现出祝寿词的庄重和华丽。同时,用词也较为通俗易懂,能让读者较好地理解词的含义。
  • 意境营造:通过对老者生活场景、家族情况的描述以及对未来的祝愿,营造出一种祥和、喜庆、福寿绵延的意境。整首词充满了对老者及其家族的赞美和祝福之情,让读者能感受到浓厚的喜庆氛围。