百字令・念奴娇·自天钟秀

· 无名氏

自天钟秀,看人物谁与、君家为比。
椿桂相辉年少日,事业文章如此。
玉殿诗书,金瓯姓字,简记宸衷里。
有三株桂,一时归耀桑梓。
我愿寿祝南山,尊空北海,不获陪珠履。
惟有瓣香心起敬,敢颂鲁侯燕喜。
大厦万间,金城千里,国计如家计。
日边有诏,苍生端望公起。

简要说明

这首词是对君家人物的高度赞美与祝福之词。上阕夸赞君家人才杰出,年少便事业文章俱佳,受君主赏识;下阕表达祝寿之意,虽不能亲自陪侍,但心怀敬意,同时称赞其有治国之才,期望其能应诏为苍生谋福祉。

逐句注释

  • “自天钟秀,看人物谁与、君家为比”:
    • 字词:“钟秀”,聚集灵秀之气;“谁与”,即“与谁”。
    • 句意:君家是上天聚集灵秀之气而生,看天下人物,有谁能与君家相比呢。
  • “椿桂相辉年少日,事业文章如此”:
    • 字词:“椿桂”,椿喻父,桂喻子,比喻父子同荣;“相辉”,相互辉映。
    • 句意:在年少之时,君家父子同荣、相互辉映,事业和文章都如此出色。
  • “玉殿诗书,金瓯姓字,简记宸衷里”:
    • 字词:“玉殿”,指宫殿;“金瓯”,比喻疆土完整坚固,也指君主任用大臣之事;“宸衷”,帝王的心意。
    • 句意:君家之人在宫殿中谈诗论书,其姓名被君主牢记在心中,深受君主重视。
  • “有三株桂,一时归耀桑梓”:
    • 字词:“三株桂”,比喻一家的三个杰出子弟;“桑梓”,家乡。
    • 句意:君家有三位杰出子弟,一同荣耀归乡。
  • “我愿寿祝南山,尊空北海,不获陪珠履”:
    • 字词:“寿祝南山”,即“寿比南山”;“尊空北海”,尊指酒杯,北海指孔融,孔融曾任北海相,性宽容好士,宾客日盈其门,这里指尽情饮酒;“珠履”,饰有珠的鞋子,这里代指贵客。
    • 句意:我愿为君家人物祝寿,希望能尽情饮酒庆祝,但可惜不能陪侍在旁。
  • “惟有瓣香心起敬,敢颂鲁侯燕喜”:
    • 字词:“瓣香”,一瓣香,比喻对人崇敬;“鲁侯燕喜”,出自《诗经·鲁颂·閟宫》,指喜庆之事。
    • 句意:只能心怀敬意,大胆地颂祝君家有喜庆之事。
  • “大厦万间,金城千里,国计如家计”:
    • 字词:“大厦万间”,比喻能庇护众多百姓;“金城千里”,形容城池坚固,地域辽阔。
    • 句意:君家有能力建造万间大厦庇护百姓,有守护千里疆土的才能,把国家大事当作自家之事来谋划。
  • “日边有诏,苍生端望公起”:
    • 字词:“日边”,指皇帝身边;“苍生”,百姓。
    • 句意:皇帝身边会有诏书下达,百姓正殷切期望您能出山为他们谋福利。

现代译文

君家是上天聚集灵秀之气而生,
看天下人物,谁能与君家相比。
年少时父子同荣相互辉映,
事业和文章都如此出色。
在宫殿中谈诗论书,
姓名被君主牢记心中。
君家三位杰出子弟,
一同荣耀归乡。
我愿为您寿比南山祝福,
尽情饮酒庆祝,可惜不能陪侍。
只能心怀敬意,
大胆颂祝君家喜庆之事。
您有庇护百姓的才能,
有守护疆土的本领,
把国家大事当作自家事来谋划。
皇帝会下诏书,
百姓正盼着您出山造福。

创作背景

此词作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。从词的内容来看,应该是君家有子弟年少有成、荣耀归乡,或者是君家有值得庆祝的喜事,作者写词表达赞美、祝福之情,同时期望君家人物能为国家和百姓做出贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“椿桂相辉”“金瓯姓字”“尊空北海”“鲁侯燕喜”等,使词的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅,增强了作品的文化底蕴。
    • 托物言志:通过“大厦万间,金城千里”等描述,以物为载体,表达对君家人物治国才能的赞美和期望其为国家效力的愿望。
  • 语言特色:语言华丽庄重,多使用文雅的词汇,如“玉殿”“宸衷”等,体现出对君家的敬重与赞美之情,同时表达富有感染力,情感真挚。
  • 意境营造:营造出一种庄重、喜庆且充满希望的意境。上阕描绘君家的荣耀与杰出,下阕表达祝福与期望,使读者能感受到作者对君家的美好祝愿以及对国家未来的期待,整体意境积极向上。