这首词围绕早梅展开,先描绘早梅在寒冬腊月提前绽放,展现其冷香、纯净、清瘦的特点。接着写有人折梅浸酒,表达对早梅的欣赏。最后借梅表达对友人的美好祝愿,希望友人能成为国家栋梁。
七娘子·暖律未回春时候
暖律未回春时候。
向旧根、腊底红先透。
玉有冷香,粉无纤垢。
更饶雪里还清瘦。
琳宫拟诏风流守。
任折来、深醮金杯酒。
欲赏一枝,樽前为寿。
愿公归作调羹手。
向旧根、腊底红先透。
玉有冷香,粉无纤垢。
更饶雪里还清瘦。
琳宫拟诏风流守。
任折来、深醮金杯酒。
欲赏一枝,樽前为寿。
愿公归作调羹手。
简要说明
逐句注释
- “暖律未回春时候。向旧根、腊底红先透”:
- 字词:“暖律”,古代以时令合乐律,温暖的节候称暖律;“腊底”,农历十二月末。
- 句意:温暖的节候还未到来,春天还没到,在老梅树的根部,腊月时红梅就已先透出红色。
- “玉有冷香,粉无纤垢”:
- 字词:“玉”“粉”,都用来形容梅花;“冷香”,指梅花散发的清幽香气;“纤垢”,细微的污垢。
- 句意:梅花像美玉一样散发着清幽的香气,像粉黛一样纯净没有丝毫污垢。
- “更饶雪里还清瘦”:
- 字词:“饶”,更加;“清瘦”,形容梅花的姿态。
- 句意:在雪中的梅花姿态更加清瘦,别有一番韵味。
- “琳宫拟诏风流守。任折来、深醮金杯酒”:
- 字词:“琳宫”,仙宫,这里指道观;“风流守”,指潇洒不拘的地方长官;“醮”,蘸。
- 句意:道观里似乎要请那潇洒的地方长官来,任由他折下梅花,深深蘸入金杯酒中。
- “欲赏一枝,樽前为寿”:
- 字词:“樽”,酒杯。
- 句意:想要欣赏这一枝梅花,在酒杯前为友人祝寿。
- “愿公归作调羹手”:
- 字词:“调羹手”,古代以调羹比喻治理国家政事,这里指能辅佐帝王治理国家的人。
- 句意:希望您回去后能成为辅佐帝王治理国家的贤才。
现代译文
温暖的节候还没回来,春天尚未来到。在老梅树的根部,腊月里红梅已先透出红色。梅花如美玉散发着清幽冷香,似粉黛般纯净没有丝毫污垢。在雪中它的姿态更加清瘦。道观似乎要邀请那潇洒的地方长官,任由他折下梅花,深深蘸入金杯酒中。想要欣赏这一枝梅花,在酒杯前为友人祝寿。祝愿您回去后能成为辅佐帝王治理国家的贤才。
创作背景
此词作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。从词的内容推测,可能是在寒冬腊月梅花初放之时,作者与友人相聚,看到早梅绽放有感而发,或许当时友人即将远行或有某种机遇,作者借梅表达对友人的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:全词以早梅为主要描写对象,通过对早梅在寒冬中提前绽放、冷香纯净、清瘦高洁等特点的描绘,托物言志,借早梅的形象表达对友人品格的赞美和对其未来的期许。
- 虚实结合:词中既有对早梅现实中形象的描写,如“暖律未回春时候。向旧根、腊底红先透”“玉有冷香,粉无纤垢。更饶雪里还清瘦”等,是实写;又有想象中道观邀请风流守折梅浸酒的场景,是虚写,虚实结合,丰富了词的内容和意境。
- 语言特色:语言优美典雅,运用了比喻的修辞手法,如用“玉”“粉”来形容梅花,生动形象地写出了梅花的纯净和美丽。同时用词精准,如“冷香”“清瘦”等词,准确地描绘出梅花的特点。
- 意境营造:通过对早梅生长环境和自身特点的描写,营造出一种清冷、高洁的意境。最后由赏梅引出对友人的祝愿,使意境从自然之景拓展到人事之情,富有层次感和感染力。