这首词以梅花为喻,赞颂了一位品格清高、才华出众之人。上阕借梅花不与桃李同流、在冰霜中挺立的特质,赞美其独特品格,暗示其祥瑞不凡;下阕则祝愿此人凭借才华大展宏图,如鹏鸟展翅高飞,未来能担当大任,位极人臣。
满庭芳·标格清高
标格清高,性姿雅淡,群芳独步惟梅。
当年秀气,付作此奇材。
不逐东风桃李俗,冰霜里、弹压春回。
还应是,崧神降瑞,屈指一阳来。
文章,推大手,关征小试,暂费筹财。
我殷勤为寿,起舞持杯。
鹏翮抟风再整,南枝报、管占新魁。
从今看,和羹大用,指日主三台。
当年秀气,付作此奇材。
不逐东风桃李俗,冰霜里、弹压春回。
还应是,崧神降瑞,屈指一阳来。
文章,推大手,关征小试,暂费筹财。
我殷勤为寿,起舞持杯。
鹏翮抟风再整,南枝报、管占新魁。
从今看,和羹大用,指日主三台。
简要说明
逐句注释
- “标格清高,性姿雅淡,群芳独步惟梅”:
- 字词:“标格”,风范、品格;“独步”,超群出众,独一无二。
- 句意:品格高尚纯洁,姿态优雅淡雅,在众多花卉中唯有梅花能超群出众。
- “当年秀气,付作此奇材”:
- 字词:“秀气”,灵秀之气;“奇材”,奇特的人才。
- 句意:当年天地间的灵秀之气,都赋予了这样一位奇特的人才。
- “不逐东风桃李俗,冰霜里、弹压春回”:
- 字词:“逐”,追随;“弹压”,制服、镇住。
- 句意:不追随春天东风里桃李的庸俗,在冰霜之中能镇住春天的回归。
- “还应是,崧神降瑞,屈指一阳来”:
- 字词:“崧神”,即嵩山之神,古代认为嵩山有神,会降下祥瑞;“一阳来”,指冬至后阳气渐生。
- 句意:应该是嵩山之神降下祥瑞,屈指算来冬至后阳气渐生,预示着吉祥。
- “文章,推大手,关征小试,暂费筹财”:
- 字词:“大手”,指文章高手;“关征”,指管理税收;“筹财”,筹划钱财。
- 句意:此人文章方面是高手,现在管理税收只是小试身手,暂时花费精力筹划钱财。
- “我殷勤为寿,起舞持杯”:
- 字词:“为寿”,敬酒祝人长寿。
- 句意:我满怀热情地为他敬酒祝寿,手持酒杯起身舞蹈。
- “鹏翮抟风再整,南枝报、管占新魁”:
- 字词:“鹏翮”,鹏鸟的翅膀;“抟风”,乘风高飞;“南枝”,借指梅花;“管”,准定。
- 句意:他就像鹏鸟再次整理翅膀乘风高飞,如同早开的南枝梅花,准定能独占鳌头。
- “从今看,和羹大用,指日主三台”:
- 字词:“和羹”,古代以盐、梅调味做羹汤,后比喻大臣辅助君主治理国家;“三台”,古代星名,象征三公之位。
- 句意:从现在开始可以预见,他将能辅佐君主成就大业,不久之后就能位居三公之位。
现代译文
品格高尚纯洁,姿态优雅淡雅,
在众多花卉中唯有梅花超群出众。
当年天地的灵秀之气,
都赋予了这样一位奇特的人才。
他不追随春天东风里桃李的庸俗,
在冰霜之中能镇住春天的回归。
应该是嵩山之神降下祥瑞,
屈指算来冬至后阳气渐生。
此人文章方面是高手,
管理税收只是小试身手,
暂时花费精力筹划钱财。
我满怀热情地为他敬酒祝寿,
手持酒杯起身舞蹈。
他就像鹏鸟再次整理翅膀乘风高飞,
如同早开的南枝梅花,准定能独占鳌头。
从现在开始可以预见,
他将能辅佐君主成就大业,
不久之后就能位居三公之位。
创作背景
此词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,可能是在为一位才华出众、品格高尚之人祝寿时所作。当时此人或许在管理税收等事务上初露锋芒,作者借赞颂梅花来赞美此人,并表达对他未来能够大展宏图、位极人臣的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:全词以梅花自始至终贯穿,用梅花的清高、淡雅、不与世俗同流合污以及在冰霜中挺立的特点,来比喻所赞颂之人的高尚品格和出众才华,通过对梅花的赞美表达对人的赞扬与期许。
- 用典:“崧神降瑞”运用了嵩山之神降下祥瑞的典故,增添了此人的神秘与祥瑞之感;“鹏翮抟风”化用《庄子·逍遥游》中鹏鸟乘风高飞的典故,形象地表达出对所赞之人未来能大展宏图的期望。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“标格清高,性姿雅淡”简洁而生动地描绘出梅花的特质,同时也暗示了人的品格。使用了一些富有表现力的词语,如“弹压”“独步”等,增强了语言的力度和感染力。
- 结构与意境:上阕着重描写梅花的特质并暗示人的祥瑞不凡,下阕则从对其当前才能的肯定过渡到对未来的美好祝愿,结构清晰,层次分明。全词营造出一种积极向上、充满希望的意境,表达了对所赞之人的高度认可和殷切期望。