齐天乐·天开图画江山秀

· 无名氏

天开图画江山秀。
怪得人间希有。
屏岛精神,潭溪骨格,钟作名门华胄。
满堂昼绣。
甚禊集兰亭,竹修林茂。
得得明朝,绂麟亲解公侯绶。
心胸剩罗列宿。
便能光绍,太常勋旧。
却恋槃湖,贪求精舍,日日佳篇醇酎。
陶朱敌富。
更沧海双珠,掌中明透。
赢得年年,莲龟松鹤祝公寿。

简要说明

这首词是为一位名门望族之人祝寿而作。上阕描绘了江山秀丽的景象,暗示寿星出生于钟灵毓秀之地,强调其名门出身,还提及了兰亭雅集般的高雅聚会,以及预示寿星将有公侯之位。下阕称赞寿星心胸开阔、能光绍勋旧,又描述其留恋山水、佳作美酒相伴,富有堪比陶朱公,还有优秀的子女,最后表达年年为其祝寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “天开图画江山秀。怪得人间希有”:
    • 字词:“怪得”,怪不得;“希有”,即稀有。
    • 句意:大自然如同展开了一幅秀丽的江山图画,怪不得这样的景象在人间如此稀有。
  • “屏岛精神,潭溪骨格,钟作名门华胄”:
    • 字词:“屏岛”“潭溪”,可能指特定的山水之地;“钟”,聚集;“华胄”,贵族后裔。
    • 句意:屏岛的灵秀之气、潭溪的独特风骨,都聚集在这户名门望族之中,孕育出了优秀的后代。
  • “满堂昼绣。甚禊集兰亭,竹修林茂”:
    • 字词:“昼绣”,指富贵还乡;“禊集兰亭”,指东晋王羲之等人在兰亭的聚会。
    • 句意:家中满堂富贵荣耀,就像当年兰亭的雅集一样,有着修长的竹子和茂密的树林,环境高雅。
  • “得得明朝,绂麟亲解公侯绶”:
    • 字词:“得得”,特意;“绂麟”,指生贵子;“绶”,丝带,公侯常系以表示身份。
    • 句意:特意等到明天,就像生了贵子一样,会亲自解开公侯的印绶,预示着寿星将获得公侯之位。
  • “心胸剩罗列宿。便能光绍,太常勋旧”:
    • 字词:“剩”,多;“列宿”,星宿;“光绍”,光大继承;“太常勋旧”,指朝廷中功勋卓著的旧臣。
    • 句意:寿星心胸宽广,如同罗列的星宿,能够光大继承朝廷中功勋旧臣的事业。
  • “却恋槃湖,贪求精舍,日日佳篇醇酎”:
    • 字词:“槃湖”,可能是一个特定的湖泊;“精舍”,学舍;“醇酎”,美酒。
    • 句意:然而寿星留恋槃湖的美景,喜爱学舍的氛围,每天都能写出佳作,与美酒相伴。
  • “陶朱敌富。更沧海双珠,掌中明透”:
    • 字词:“陶朱”,指春秋时期的范蠡,他经商致富;“沧海双珠”,可能指寿星的子女。
    • 句意:寿星富有程度堪比陶朱公,更有如同沧海明珠般优秀的子女,在他的呵护下光彩照人。
  • “赢得年年,莲龟松鹤祝公寿”:
    • 字词:“莲龟松鹤”,都是长寿的象征。
    • 句意:使得每年都有人用象征长寿的莲龟松鹤来为寿星祝寿。

现代译文

大自然展开了一幅秀丽的江山画卷,
这样的美景怪不得人间如此稀有。
屏岛的灵秀、潭溪的风骨,
都汇聚成了这名门望族的优秀后代。
家中满堂富贵荣耀,
就像兰亭雅集,有修长竹子和茂密树林。
特意等到明天,
就像生贵子般寿星将获得公侯之位。
寿星心胸宽广如罗列星宿,
能够光大继承功勋旧臣的事业。
却留恋槃湖美景,喜爱学舍氛围,
每天都有佳作,与美酒相伴。
富有堪比陶朱公,
还有如沧海明珠般优秀的子女光彩照人。
年年都有人用莲龟松鹤为寿星祝寿。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容可以推测,这是在为一位出身名门、有望获得公侯之位、富有且子女优秀的人祝寿时所作。在古代,为他人祝寿是常见的社交活动,文人常以诗词来表达祝福之意,这首词便是这样的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“禊集兰亭”展现高雅聚会场景,“陶朱敌富”突出寿星富有,“绂麟”预示好运,使词的文化内涵丰富,增添了高雅的气质。
    • 虚实结合:既有对江山秀丽、家中富贵场景等现实的描写,又有对寿星未来获得公侯之位的虚写,虚实相生,使祝寿的表达更具感染力。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了许多富有美感的词汇,如“屏岛精神,潭溪骨格”“竹修林茂”等,营造出富贵、高雅的氛围,符合祝寿词的特点。
  • 意境营造:通过描绘江山美景、高雅聚会、富贵生活等,营造出一种繁荣、美好的意境,表达了对寿星的美好祝愿,使读者能感受到浓厚的祝寿氛围。