· 无名氏

莺踏花翻,乱红堆径无人扫。
杜鹃来了。
梅子枝头小。
拨尽琵琶,总是相思调。
知音少。
暗伤怀抱。
门掩青春老。

简要说明

这首词描绘了暮春时节的景象,通过莺踏花翻、杜鹃啼鸣、梅子尚小等自然景象,营造出一种落寞的氛围。词中女子弹奏琵琶倾诉相思,却知音难觅,抒发了女子内心的孤独寂寞以及对青春流逝的伤感之情。

逐句注释

  • “莺踏花翻,乱红堆径无人扫”:
    • 字词:“乱红”,指杂乱飘落的花瓣;“径”,小路。
    • 句意:黄莺踏在花朵上,使得花瓣翻飞,杂乱的落花堆积在小路上,也没有人来打扫。
  • “杜鹃来了。梅子枝头小”:
    • 字词:“杜鹃”,鸟名,其叫声凄切;“梅子”,梅树的果实。
    • 句意:杜鹃鸟飞来了,此时梅子才刚刚在枝头结出,还很小。
  • “拨尽琵琶,总是相思调”:
    • 字词:“拨”,弹奏琵琶的动作;“相思调”,表达相思之情的曲调。
    • 句意:女子把琵琶弹奏了个遍,所弹奏出的总是表达相思之情的曲调。
  • “知音少。暗伤怀抱”:
    • 字词:“知音”,能理解自己心意的人;“怀抱”,心意、情怀。
    • 句意:能理解自己心意的人太少了,只能暗自伤感自己的情怀。
  • “门掩青春老”:
    • 字词:“掩”,关闭;“青春”,指美好的时光、青春年华。
    • 句意:关上房门,青春年华就这样悄然逝去。

现代译文

黄莺踏在花朵上,花瓣纷纷翻飞,
杂乱的落花堆积在小路上无人打扫。
杜鹃鸟飞来了,
枝头的梅子才刚刚结出,还很小。
把琵琶弹奏了个遍,
弹出的总是相思的曲调。
能理解自己心意的人太少,
只能暗自伤感自己的情怀。
关上房门,青春就这样悄然逝去。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是创作于暮春时节。在古代,暮春往往象征着美好事物的消逝,常引发文人墨客的伤春之情。这首词可能是一位女子在暮春时节,触景生情,因相思难寄、知音难觅,从而有感而发写下此词,抒发自己内心的孤独与对青春流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕通过描写莺踏花翻、乱红堆积、杜鹃啼鸣、梅子尚小等暮春之景,营造出一种凄凉、落寞的氛围,为下阕女子抒发相思之情和青春易逝的感慨做铺垫,景中含情,情由景生。
    • 以乐景衬哀情:开头“莺踏花翻”本是一幅欢快的画面,但紧接着“乱红堆径无人扫”却展现出一种衰败、无人问津的景象,以黄莺踏花的乐景反衬出女子内心的哀愁。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出暮春的景象和女子的情感。如“拨尽琵琶,总是相思调”,直白地表达出女子的相思之情。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、伤感的意境。从暮春的自然景象到女子弹奏琵琶倾诉相思,再到知音难觅、青春老去,层层递进,将女子内心的孤独和对时光流逝的无奈表现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到词中所蕴含的哀伤之情。