饷茶不容少待二绝 其二

· 李之仪

厌厌酒病结春阴,邻笛传来恨更深。
拟借春风联袂去,遏云佳处托知音。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在酒病缠身、春阴低迷的心境下,因邻笛之声更添恨意。诗人渴望借春风与友人携手同游,到歌声美妙之处将心声托付给知音,抒发了对知音相伴、美好时光的向往之情。

逐句注释

  • “厌厌酒病结春阴”:
    • 字词:“厌厌”,精神不振、慵懒的样子;“酒病”,因饮酒过量而身体不适;“春阴”,春天的阴云、阴沉天气。
    • 句意:因饮酒过量而身体不适,精神萎靡不振,又逢春天阴沉的天气,心情越发郁结。
  • “邻笛传来恨更深”:
    • 字词:“邻笛”,典出向秀《思旧赋》,向秀经过嵇康、吕安旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,后常以“邻笛”表示对故友的怀念;“恨”,这里指愁绪、遗憾。
    • 句意:邻居家传来的笛声,让心中的愁绪更加深沉。
  • “拟借春风联袂去”:
    • 字词:“拟”,打算、想要;“联袂”,衣袖相连,形容携手同行。
    • 句意:打算借着春风和友人携手同去。
  • “遏云佳处托知音”:
    • 字词:“遏云”,典出《列子·汤问》中秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”,形容歌声美妙;“托”,托付。
    • 句意:到那歌声美妙的地方,把自己的心声托付给知音。

现代译文

饮酒过量身体不适,精神萎靡不振,
又被春天的阴沉天气搅得心情郁结。
邻居家传来的笛声,更添心中愁绪。
我打算借着春风与友人携手同游,
到那歌声美妙之处将心声托付知音。

创作背景

李之仪生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人当时处于一种消沉的状态,可能是饮酒伤身加上春阴天气影响心情。“邻笛”的运用暗示或许此时有友人离世让他心生感慨。他渴望能有知音相伴,在美好的情境中排解心中的愁闷,整首诗创作于他渴望情感慰藉、寻求心灵寄托的心境之下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“邻笛”和“遏云”两个典故。“邻笛”增添了诗歌的怀旧与伤感氛围,引发读者对诗人可能失去友人的联想;“遏云”则描绘出一个美妙的情境,衬托出诗人对美好境界和知音相伴的向往,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:“春阴”这一景象的描写,不仅点明了时令,更烘托出诗人低迷、惆怅的心境,景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁流畅,自然质朴,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“厌厌”“更深”等词语,生动地表现出诗人身心的状态和情感的递进。
  • 意境营造:通过描写酒病、春阴、邻笛等意象,营造出一种消沉、哀愁的氛围。而后笔锋一转,想象与友人借春风同游,到歌声美妙之处,又构建出一个美好、憧憬的意境,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对知音相伴、美好生活的渴望。

常见问题

《饷茶不容少待二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《饷茶不容少待二绝 其二》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《饷茶不容少待二绝 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在酒病缠身、春阴低迷的心境下,因邻笛之声更添恨意。诗人渴望借春风与友人携手同游,到歌声美妙之处将心声托付给知音,抒发了对知音相伴、美好时光的向往之情。

《饷茶不容少待二绝 其二》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人当时处于一种消沉的状态,可能是饮酒伤身加上春阴天气影响心情。“邻笛”的运用暗示或许此时有友人离世让他心生感慨。他渴望能有知音相伴,在美好的情境中排解心中的愁闷,整首诗创作于他渴望情感慰藉、寻求心灵寄托的心境之下。

《饷茶不容少待二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“邻笛”和“遏云”两个典故。“邻笛”增添了诗歌的怀旧与伤感氛围,引发读者对诗人可能失去友人的联想;“遏云”则描绘出一个美妙的情境,衬托出诗人对美好境界和知音相伴的向往,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :“春阴”这一景象的描写,不仅点明了时令,更烘托出诗人低迷、惆怅的心境,景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简...