饷茶不容少待二绝 其一

· 李之仪

玉骨冰肌体自轻,非关茗饮觉神清。
无端堕落红尘里,碾就云腴不许烹。

简要说明

这首诗以拟人化的手法写茶,将茶比作具有“玉骨冰肌”的佳人,表达了茶本纯净高洁,却无端落入尘世,被碾碎后无法正常烹煮的境遇,流露出一种惋惜、无奈的情感。

逐句注释

  • “玉骨冰肌体自轻,非关茗饮觉神清”:
    • 字词:“玉骨冰肌”,形容茶的品质纯净、高雅;“茗饮”,喝茶。
    • 句意:茶有着如美玉般的骨、冰雪般的肌肤,自身轻盈纯净,不用喝茶就能让人感觉神清气爽。
  • “无端堕落红尘里,碾就云腴不许烹”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“红尘”,指喧嚣、纷扰的世俗世界;“云腴”,茶的美称,这里指碾碎的茶叶。
    • 句意:茶无缘无故地落入了这喧嚣的尘世中,被碾成了粉末却不被允许烹煮。

现代译文

茶有着美玉般的骨、冰雪般的肌肤,体态轻盈纯净,
即便不喝茶,也能让人感觉神清气爽。
它无缘无故地落入这纷繁的尘世里,
被碾成了如云朵般丰腴的茶末,却不能被烹煮。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但推测是他在品茗或看到茶的加工过程时有感而发。可能当时存在一些情况,使得好茶不能被正常对待,从而引发了诗人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:将茶拟人化为“玉骨冰肌”的佳人,赋予茶以人的品质和情感,生动形象地表现出茶的纯净高洁。
    • 象征:“红尘”象征着世俗的纷扰和无奈,茶落入红尘不被允许烹煮,象征着美好的事物被无端破坏、压抑。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。“玉骨冰肌”“云腴”等词汇富有美感,生动地描绘出茶的特质。
  • 意境营造:营造出一种惋惜、无奈的意境。通过描绘茶的美好以及它不幸的遭遇,让读者感受到诗人对美好事物被糟蹋的痛心,使诗歌具有一定的感染力。

常见问题

《饷茶不容少待二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《饷茶不容少待二绝 其一》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《饷茶不容少待二绝 其一》主要写了什么?

这首诗以拟人化的手法写茶,将茶比作具有“玉骨冰肌”的佳人,表达了茶本纯净高洁,却无端落入尘世,被碾碎后无法正常烹煮的境遇,流露出一种惋惜、无奈的情感。

《饷茶不容少待二绝 其一》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但推测是他在品茗或看到茶的加工过程时有感而发。可能当时存在一些情况,使得好茶不能被正常对待,从而引发了诗人的感慨。

《饷茶不容少待二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :将茶拟人化为“玉骨冰肌”的佳人,赋予茶以人的品质和情感,生动形象地表现出茶的纯净高洁。 象征 :“红尘”象征着世俗的纷扰和无奈,茶落入红尘不被允许烹煮,象征着美好的事物被无端破坏、压抑。 语言特色 :语言优美,用词精准。“玉骨冰肌”“云腴”等词汇富有美感,生动地描绘出茶的特质。 意境营造 :营造出一种惋惜、无奈的意境。通过描绘茶的美好以...