如梦令·莺嘴啄花红溜

· 无名氏

莺嘴啄花红溜。
燕尾点波绿皱。
指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。
依旧。
依旧。
人与绿杨俱瘦。

简要说明

这首词描绘了暮春时节的景象,通过对莺啄花、燕点波等自然景色的描写,以及女子吹笙的情景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了女子在暮春时的伤春之情和内心的哀愁。

逐句注释

  • “莺嘴啄花红溜”:
    • 字词:“红溜”,形容花瓣被莺嘴啄落,纷纷飘落的样子。
    • 句意:黄莺用嘴啄花,花瓣纷纷落下。
  • “燕尾点波绿皱”:
    • 字词:“绿皱”,指燕子掠过水面,在碧绿的水波上泛起细小的波纹。
    • 句意:燕子的尾巴轻点水面,绿色的水波泛起了涟漪。
  • “指冷玉笙寒,吹彻小梅春透”:
    • 字词:“玉笙”,用玉制成或装饰的笙;“小梅”,曲调名,即《梅花引》。
    • 句意:女子手指冰冷,玉笙也透着寒意,她吹奏着《小梅》曲,将春天的韵味都吹透了。
  • “依旧。依旧。”:
    • 字词:重复“依旧”,强调一种不变的状态。
    • 句意:表示时光流转,而哀伤的情境依旧。
  • “人与绿杨俱瘦”:
    • 字词:“俱瘦”,都显得消瘦。
    • 句意:女子和绿杨一样,都显得消瘦憔悴。

现代译文

黄莺用嘴啄花,花瓣纷纷飘落,
燕子的尾巴轻点水面,绿波泛起涟漪。
女子手指冰冷,玉笙也透着寒意,
她吹着《小梅》曲,把春天的韵味都吹透了。
还是那样。
还是那样。
人和绿杨都显得消瘦憔悴。

创作背景

此词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,应是创作于暮春时节。在古代,暮春常常引发文人墨客的伤春之情,这首词可能是作者看到暮春景色,有感于时光易逝、美好事物的凋零,通过一位女子的形象来抒发这种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“莺嘴啄花红溜。燕尾点波绿皱”,从视觉角度描绘了莺啄花、燕点波的生动画面;“指冷玉笙寒,吹彻小梅春透”,从听觉角度描写女子吹笙的情景,使读者如临其境。
    • 移情于景:将女子的哀愁情感转移到绿杨上,说“人与绿杨俱瘦”,以景衬情,把女子的伤春之情表现得更加深沉动人。
    • 反复:“依旧。依旧。”的反复使用,强调了女子内心的哀愁始终未变,增强了情感的表达效果。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“红溜”“绿皱”等词语生动地描绘出春天景色的变化,富有画面感。
  • 意境营造:通过对暮春景色和女子吹笙情景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,将女子的伤春之情融入其中,使整首词充满了哀伤的氛围。