这首词以花和酒为核心,表达了词人将花酒视为平生挚友的观点。展现出一种超脱世俗、不问天地时空流转,只专注于当下持花饮酒的豁达随性情感与生活态度。
花酒令·花酒
花酒。
是我平生结底亲朋友。
十朵五枝花,三杯两盏酒。
休问南辰共北斗。
任从他鸟飞兔走。
酒满金卮花在手。
且戴花饮酒。
是我平生结底亲朋友。
十朵五枝花,三杯两盏酒。
休问南辰共北斗。
任从他鸟飞兔走。
酒满金卮花在手。
且戴花饮酒。
简要说明
逐句注释
- “花酒。是我平生结底亲朋友”:
- 字词:“结底”,到底、终究;“亲朋友”,亲密的朋友。
- 句意:花和酒,是我这一生终究的亲密朋友。
- “十朵五枝花,三杯两盏酒”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:身边有十几朵花,面前摆着两三杯酒。
- “休问南辰共北斗”:
- 字词:“南辰”,指南斗星;“北斗”,指北斗星,二者常代指时间、方位等。
- 句意:不要去问时间和方位之类的事情。
- “任从他鸟飞兔走”:
- 字词:“鸟飞兔走”,古代神话中太阳里有三足金乌,月亮里有玉兔,“鸟飞兔走”代指日月运行,时光流逝。
- 句意:任凭那时光匆匆流逝。
- “酒满金卮花在手”:
- 字词:“卮”,古代盛酒的器具;“金卮”,金制的酒杯。
- 句意:酒杯里斟满了酒,手中拿着鲜花。
- “且戴花饮酒”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:暂且戴着花尽情饮酒。
现代译文
花和酒啊,
它们是我这一生最亲密的朋友。
身边有十朵五朵的鲜花,
面前摆着三杯两盏的美酒。
别去管什么时间和方位,
任凭那时光匆匆地溜走。
酒杯里斟满了香醇的美酒,
手中还握着娇艳的花朵。
暂且戴着花,畅快地饮酒。
创作背景
由于这首词作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它反映出一种旷达超脱的生活态度,可能创作于社会相对稳定,人们生活有一定闲适感的时期。或许词人经历过一些世事,从而看淡了时间、方位等世俗观念,追求在花酒之间获得心灵的慰藉与自由。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇直接点明“花酒。是我平生结底亲朋友”,毫不隐晦地表达出对花酒的深厚情感,使情感表达强烈而直接。
- 象征手法:“鸟飞兔走”象征时光流逝,以形象的自然现象来代表抽象的时间概念,让读者更能直观地感受到时光匆匆的意味。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“十朵五枝花,三杯两盏酒”这样直白的表述,使整首词具有浓郁的口语化风格,读起来朗朗上口,易于理解和传唱。
- 意境营造:通过对花、酒、金卮等意象的描绘,营造出一种闲适、自在、洒脱的意境。词人沉浸在花酒相伴的情境中,不问世事,任凭时光流转,展现出一种远离尘世纷扰的超脱境界,让读者仿佛能看到词人手持鲜花、举杯畅饮的潇洒姿态。