这首词主要围绕帝王相关的传说与事迹展开,讲述了上天授命、帝王揖让、驾崩升天等内容,赞美了帝王的功绩以及与其德行匹配的贤后,表达了对帝王仙逝后长久祭祀的情感。
龟书畀姒,历数在皇躬。
揖逊仰高风。
鼎湖龙去遗弓堕,冠剑锁深宫。
涂山齐德翊成功。
仙魄蚤宾空。
珍台闲馆栖神地,献飨永无穷。
揖逊仰高风。
鼎湖龙去遗弓堕,冠剑锁深宫。
涂山齐德翊成功。
仙魄蚤宾空。
珍台闲馆栖神地,献飨永无穷。
简要说明
逐句注释
- “龟书畀姒,历数在皇躬”:
- 字词:“龟书”,传说大禹治水时,有神龟负文而出,列于背,有数至九,禹遂因而第之,以成九畴。“畀”,给予;“姒”,指大禹,大禹姓姒;“历数”,指帝王继承的次序,古人认为帝位相承与天象运行次序相应。
- 句意:神龟负书给予大禹,帝王的运数落在当今帝王身上。
- “揖逊仰高风”:
- 字词:“揖逊”,指禅让;“仰”,仰慕。
- 句意:仰慕古代禅让的高尚风范。
- “鼎湖龙去遗弓堕,冠剑锁深宫”:
- 字词:“鼎湖龙去”,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须迎黄帝上天,后人因称此处为鼎湖。“遗弓堕”,黄帝骑龙上天时,群臣及后宫跟随者七十余人,小臣不得上,乃悉持龙髯,龙髯拔,堕黄帝之弓。“冠剑”,指帝王的冠冕和宝剑。
- 句意:如同黄帝在鼎湖乘龙而去,遗留下了弓,帝王的冠剑被锁在深宫中。
- “涂山齐德翊成功”:
- 字词:“涂山”,传说大禹娶涂山氏之女为妻,涂山氏辅助大禹治水成功。“齐德”,德行相当;“翊”,辅佐。
- 句意:像涂山氏那样德行与帝王相当的贤后辅佐帝王成就了功业。
- “仙魄蚤宾空”:
- 字词:“仙魄”,指帝王的灵魂;“蚤”,通“早”;“宾空”,指仙逝。
- 句意:帝王的灵魂早已仙逝。
- “珍台闲馆栖神地,献飨永无穷”:
- 字词:“珍台闲馆”,珍贵华丽、清幽的馆舍;“栖神”,供奉神灵;“献飨”,祭祀进献。
- 句意:这些珍贵华丽的馆舍是供奉帝王神灵的地方,祭祀进献永远不会停止。
现代译文
神龟负书给予大禹,帝王的运数落在当今帝王身上。
仰慕古代禅让的高尚风范。
如同黄帝在鼎湖乘龙而去遗留下弓,帝王的冠剑被锁在深宫中。
像涂山氏那样德行与帝王相当的贤后辅佐帝王成就了功业。
帝王的灵魂早已仙逝。
珍贵华丽的馆舍是供奉帝王神灵的地方,祭祀进献永远不会停止。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从词的内容来看,它可能是在帝王去世后,为了祭祀、纪念帝王而创作的。词中运用了大禹、黄帝等古代帝王的典故,将当朝帝王与他们相类比,表达对帝王功绩的赞美和对其仙逝的缅怀,应是宫廷祭祀等场合使用的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:词中多处运用典故,如“龟书畀姒”“鼎湖龙去”“涂山齐德”等,通过这些典故,将当朝帝王与古代贤君相联系,丰富了词的内涵,增添了作品的文化底蕴,同时也含蓄地表达了对帝王的赞美与敬仰之情。
- 象征手法:“鼎湖龙去遗弓堕”象征着帝王的仙逝,以形象的画面传达出一种庄重、神秘且带有哀伤的氛围。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷祭祀等场合的要求。用词严谨,如“畀”“揖逊”“翊”等文言词汇的使用,增添了作品的古朴之气。
- 意境营造:整首词营造出一种庄严肃穆、神秘悠远的意境。从上天授命的传说,到帝王禅让的高风,再到帝王仙逝的哀伤,最后到长久祭祀的庄重,层层递进,将读者带入一个充满历史感和宗教氛围的情境之中,表达出对帝王的尊崇与缅怀。