这首词描绘了皇家的盛大庆典,展现出三殿庆典的隆重场景,表达了对圣主的推崇和赞美,同时祝愿皇帝福寿齐天,体现出浓厚的颂圣色彩。
皇家盛事,三殿庆重重。
圣主极推崇。
瑶编宝列相辉映,归美意何穷。
钧韶九奏度春风。
彩仗焕仪容。
欢声和气弥寰宇,皇寿与天同。
圣主极推崇。
瑶编宝列相辉映,归美意何穷。
钧韶九奏度春风。
彩仗焕仪容。
欢声和气弥寰宇,皇寿与天同。
简要说明
逐句注释
- “皇家盛事,三殿庆重重”:
- 字词:“三殿”,通常指皇宫中的重要宫殿,可能是麟德殿等用于举行重大仪式的场所;“重重”,表示庆典规模宏大、庄重。
- 句意:这是皇家的盛大之事,三殿都举行着隆重的庆典。
- “圣主极推崇”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“推崇”,尊崇、推重。
- 句意:皇帝备受人们的尊崇。
- “瑶编宝列相辉映,归美意何穷”:
- 字词:“瑶编”,珍贵的书籍、典籍,这里可能指庆典上展示的重要文献或宝物;“宝列”,陈列的宝物;“归美”,将美好的赞誉归于某人。
- 句意:珍贵的典籍和宝物相互辉映,人们对皇帝的赞美之情无穷无尽。
- “钧韶九奏度春风”:
- 字词:“钧韶”,钧天广乐和韶乐,泛指宫廷雅乐;“九奏”,演奏多次,古代宫廷奏乐有九次的礼仪;“度春风”,在春风中演奏。
- 句意:宫廷雅乐多次奏响,在春风中回荡。
- “彩仗焕仪容”:
- 字词:“彩仗”,彩色的仪仗;“焕仪容”,光彩照人,形容仪仗队的壮观。
- 句意:彩色的仪仗队光彩夺目,容貌整齐。
- “欢声和气弥寰宇,皇寿与天同”:
- 字词:“欢声”,欢快的声音;“和气”,祥和的气氛;“弥”,充满;“寰宇”,整个天下;“皇寿”,皇帝的寿命。
- 句意:欢快的声音和祥和的气氛充满了整个天下,祝愿皇帝的寿命与天一样长久。
现代译文
这是皇家的盛大盛事,
三殿都举行着隆重庆典。
圣明的君主备受尊崇。
珍贵的典籍和宝物相互辉映,
人们对皇帝的赞美无穷无尽。
宫廷雅乐多次奏响,在春风中飘荡。
彩色的仪仗队光彩照人。
欢快的声音和祥和的气氛充满天下,
祝愿皇帝的寿命与天一样长久。
创作背景
此词为无名氏所作,具体创作时间难以确定。但从内容来看,它应该是在皇家举行重大庆典时创作的,可能是皇帝的寿诞、登基等重要时刻。在古代,皇家庆典是国家的大事,通常会举行盛大的仪式,文人墨客会创作诗词来歌颂皇帝的功绩和表达对国家繁荣昌盛的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈渲染:词中通过对三殿庆典、瑶编宝列、钧韶九奏、彩仗等场景的详细描写,铺陈出皇家庆典的盛大和隆重,增强了喜庆的氛围。
- 直接抒情:“圣主极推崇”“归美意何穷”“皇寿与天同”等语句直接表达了对皇帝的赞美和祝福之情。
- 语言特色:语言华丽、庄重,使用了“瑶编”“钧韶”等具有宫廷特色的词汇,体现出皇家的高贵和威严。同时,用词简洁明了,能够准确地传达出喜庆和颂圣的主题。
- 意境营造:整首词营造出一种宏大、庄重、喜庆的意境,通过对庆典场景的描写和对皇帝的赞美,展现出皇家的权威和国家的繁荣昌盛,让读者感受到浓厚的皇家气派和节日氛围。