这首词围绕祭祀仪式展开,描述了祭祀时虞觞奉主、仙驭回宫等场景,体现出祭祀礼典的隆重,表达了对祖先功绩的歌颂以及对中兴统绪、宗祀长久的祈愿和追慕之情。
虞觞奉主,仙驭返皇宫。
礼典极钦崇。
云旗前导开清庙,龙管咽薰风。
巍巍尧父告神功。
追慕孝诚通。
千秋万岁中兴统,宗祀与天同。
礼典极钦崇。
云旗前导开清庙,龙管咽薰风。
巍巍尧父告神功。
追慕孝诚通。
千秋万岁中兴统,宗祀与天同。
简要说明
逐句注释
- “虞觞奉主,仙驭返皇宫”:
- 字词:“虞觞”,指祭祀时进献酒觞;“主”,指祭祀的牌位等象征物;“仙驭”,指祖先神灵的车驾。
- 句意:祭祀时进献酒觞敬奉祖先牌位,祖先神灵的车驾返回皇宫。
- “礼典极钦崇”:
- 字词:“礼典”,祭祀的礼仪制度;“钦崇”,崇敬。
- 句意:祭祀的礼仪制度极其受到人们的崇敬。
- “云旗前导开清庙,龙管咽薰风”:
- 字词:“云旗”,绘有云纹的旗帜;“清庙”,宗庙;“龙管”,指笙箫之类的管乐器;“咽”,形容乐声幽咽;“薰风”,和风。
- 句意:绘有云纹的旗帜在前面引导,打开宗庙的大门,笙箫等管乐器的声音在和风中幽咽地响起。
- “巍巍尧父告神功”:
- 字词:“巍巍”,高大的样子;“尧父”,这里可能借指祖先如尧帝一般贤明伟大;“神功”,伟大的功绩。
- 句意:高大贤明的祖先向世人宣告他的伟大功绩。
- “追慕孝诚通”:
- 字词:“追慕”,追思仰慕;“孝诚”,孝顺的诚心。
- 句意:追思仰慕祖先,孝顺的诚心与神灵相通。
- “千秋万岁中兴统,宗祀与天同”:
- 字词:“中兴统”,使统绪中兴;“宗祀”,对祖先的祭祀。
- 句意:希望千秋万代统绪能够中兴,对祖先的祭祀能与天地同在。
现代译文
祭祀时进献酒觞敬奉祖先,
祖先神灵的车驾返回皇宫。
祭祀的礼仪制度备受崇敬。
绘有云纹的旗帜在前引导,打开宗庙大门,
笙箫乐声在和风中幽咽响起。
高大贤明的祖先宣告伟大功绩。
追思仰慕祖先,孝顺诚心与神灵相通。
愿千秋万代统绪能够中兴,
对祖先的祭祀与天地同长久。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是用于祭祀仪式上的词作。古代祭祀是非常重要的礼仪活动,人们通过祭祀来表达对祖先的追思、崇敬和祈求保佑等情感。此词很可能创作于某个特定的皇家或官方祭祀场合,以体现祭祀的庄重和对祖先的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“云旗”象征着祭祀的威严和庄重,“龙管”增添了祭祀仪式的神圣氛围,通过这些象征物营造出庄重肃穆的祭祀场景。
- 借古喻今:用“尧父”来比喻祖先,借尧帝的贤明伟大来赞美祖先的功绩,增强了对祖先的歌颂之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词规整,符合祭祀场合的氛围。如“巍巍”“千秋万岁”等词汇,展现出宏大、庄严的气势。
- 意境营造:整首词营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。从祭祀的具体场景描写,到对祖先功绩的歌颂和对中兴统绪的祈愿,将祭祀时人们的崇敬、追慕等情感融入其中,使读者能感受到祭祀活动的庄重和人们对祖先的深厚情感。