这首词主要围绕帝王祭祀之事展开,描绘了祭祀的庄重场景,表达了对已逝帝王的追慕之情以及祭祀者尽孝的心意。
鼎湖龙远,九祭毕嘉觞。
遥望白云乡。
箫笳凄咽离天阙,千仗俨成行。
圣神昭穆盛重光。
宝室万年藏。
皇心追慕思无极,孝飨奉烝尝。
遥望白云乡。
箫笳凄咽离天阙,千仗俨成行。
圣神昭穆盛重光。
宝室万年藏。
皇心追慕思无极,孝飨奉烝尝。
简要说明
逐句注释
- “鼎湖龙远,九祭毕嘉觞”:
- 字词:“鼎湖龙远”,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成后有龙垂胡髯迎黄帝上天,后世以“鼎湖龙去”指代帝王去世;“九祭”,多次祭祀;“嘉觞”,美酒。
- 句意:帝王已逝,经过多次祭祀,将美酒敬奉完毕。
- “遥望白云乡”:
- 字词:“白云乡”,传说中仙人居住的地方,这里有追思帝王升入仙境之意。
- 句意:远远地朝着仙人所在之处遥望。
- “箫笳凄咽离天阙,千仗俨成行”:
- 字词:“箫笳”,两种乐器,声音悲咽;“天阙”,指宫廷;“千仗”,众多仪仗。
- 句意:箫笳声凄切悲咽,仿佛是从宫廷中传出,众多仪仗整齐排列。
- “圣神昭穆盛重光”:
- 字词:“圣神”,指帝王;“昭穆”,古代宗庙排列的次序,始祖居中,二世、四世、六世位于始祖之左方,称昭;三世、五世、七世位于右方,称穆,这里表示帝王世系传承;“重光”,比喻累世盛德,前后相继。
- 句意:帝王世系传承,累世盛德前后相继。
- “宝室万年藏”:
- 字词:“宝室”,指帝王的陵寝。
- 句意:帝王的陵寝将长久保存。
- “皇心追慕思无极,孝飨奉烝尝”:
- 字词:“皇心”,帝王之心;“追慕”,追思仰慕;“孝飨”,以酒食祭祀祖先,表达孝心;“烝尝”,古代祭祀名称,冬祭为烝,秋祭为尝,泛指祭祀。
- 句意:帝王内心追思仰慕之情无尽,虔诚地进行祭祀表达孝心。
现代译文
帝王已逝升入仙境,多次祭祀美酒敬完。
远远朝着仙人之处眺望。
箫笳声悲切从宫廷传来,众多仪仗整齐排列。
帝王世系传承盛德相继。
帝王陵寝将永久保存。
帝王内心追思仰慕无尽,虔诚祭祀表达孝心。
创作背景
此词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,应是为帝王祭祀而作。在古代,帝王祭祀是重要的国家礼仪活动,用以表达对祖先的追思和敬意,维护统治的合法性和正统性。这首词可能创作于某位帝王去世后的祭祀场合,展现祭祀的庄重肃穆以及后人的追慕之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鼎湖龙远”运用典故,生动形象地表达了帝王去世这一重大事件,增添了文化内涵和历史厚重感。
- 借景抒情(借声抒情):“箫笳凄咽离天阙”通过描写箫笳的悲咽之声,营造出哀伤、肃穆的氛围,抒发了对帝王的追思之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀场合的氛围。如“圣神昭穆盛重光”等语句,体现出对帝王的尊崇和赞美。
- 意境营造:整首词营造出一种庄严肃穆、哀伤追思的意境。从祭祀场景的描绘到对帝王世系传承的歌颂,再到表达追慕之情,将读者带入到一个充满仪式感和历史感的祭祀情境之中。