题柳氏园

· 李之仪

昔年车马绕芳丛,倒尽金缸卧醉红。
可惜秾华俱扫地,兔葵燕麦自春风。

简要说明

这首诗通过对比昔年柳氏园的热闹繁华与如今的衰败冷落,抒发了诗人对世事变迁、繁华不再的感慨之情。

逐句注释

  • “昔年车马绕芳丛,倒尽金缸卧醉红”:
    • 字词:“车马”,指前来游玩的人;“芳丛”,芬芳的花丛;“金缸”,指精致的酒杯;“醉红”,指醉酒后在花丛中酣睡。
    • 句意:往年这里车水马龙,人们围绕着芬芳的花丛游玩,大家尽情畅饮,把酒杯里的酒都喝光,醉倒在花丛之中。
  • “可惜秾华俱扫地,兔葵燕麦自春风”:
    • 字词:“秾华”,指盛开的花朵,比喻繁华的景象;“兔葵燕麦”,两种野草;“自春风”,任凭春风吹拂。
    • 句意:可惜昔日的繁华景象都已消逝,只剩下兔葵和燕麦在春风中独自摇曳。

现代译文

往年这里车来车往,游人环绕着芬芳的花丛,
大家尽情喝酒,喝光了酒杯醉倒在花丛中。
可惜那曾经的繁华都已消失得无影无踪,
只有兔葵和燕麦在春风中自在地舞动。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时社会经历着各种变化。具体此诗创作的时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他旧地重游柳氏园时所作。昔年柳氏园应是热闹非凡、繁花似锦,吸引众多人前来游玩,而如今故地再临,却已繁华不再,诗人由此触发感慨写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘昔年柳氏园车水马龙、人们沉醉花丛的热闹场景,后两句则展现如今园中空有野草在春风中摇曳的衰败之景,通过昔盛今衰的对比,强烈地表达出世事变迁的感慨。
    • 借景抒情:以“兔葵燕麦自春风”这一景语作结,表面上是写野草在春风中自然生长,实则蕴含着诗人对繁华不再的无奈与惋惜之情,借景将情感委婉地抒发出来。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“倒尽金缸卧醉红”形象地描绘出昔年人们尽情欢乐的状态;“秾华俱扫地”则简洁有力地表现出繁华消逝的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种今昔对比的沧桑意境。昔日的热闹与今日的冷清形成鲜明反差,给人以强烈的视觉和情感冲击,让读者深刻感受到时光的无情和世事的无常。

常见问题

《题柳氏园》的作者和朝代是什么?

《题柳氏园》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《题柳氏园》主要写了什么?

这首诗通过对比昔年柳氏园的热闹繁华与如今的衰败冷落,抒发了诗人对世事变迁、繁华不再的感慨之情。

《题柳氏园》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,当时社会经历着各种变化。具体此诗创作的时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他旧地重游柳氏园时所作。昔年柳氏园应是热闹非凡、繁花似锦,吸引众多人前来游玩,而如今故地再临,却已繁华不再,诗人由此触发感慨写下此诗。

《题柳氏园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘昔年柳氏园车水马龙、人们沉醉花丛的热闹场景,后两句则展现如今园中空有野草在春风中摇曳的衰败之景,通过昔盛今衰的对比,强烈地表达出世事变迁的感慨。 借景抒情 :以“兔葵燕麦自春风”这一景语作结,表面上是写野草在春风中自然生长,实则蕴含着诗人对繁华不再的无奈与惋惜之情,借景将情感委婉地抒发出来。 语言特色 :语言直白,没有过多...