醉梦迷・采桑子・深坊别馆兰闺小

· 贺铸

深坊别馆兰闺小,障掩金泥,灯映玻璃。
一枕浓香醉梦迷。
醒来拟作清晨散,草草分携。
柳巷鸦啼。
又是明朝日向西。

简要说明

这首词描绘了词人在深坊别馆与佳人相聚又匆匆分别的情景,通过对相聚时的环境、氛围以及分别后的时间推移等描写,抒发了词人内心的惆怅、不舍与孤寂之情。

逐句注释

  • “深坊别馆兰闺小,障掩金泥,灯映玻璃”:
    • 字词:“深坊”,幽深的里巷;“别馆”,别墅之类,这里指幽会之处;“兰闺”,女子的居室;“障”,屏风;“金泥”,用金屑或金色颜料涂饰;“玻璃”,指玻璃灯。
    • 句意:在幽深里巷的别馆中,佳人的居室小巧精致,屏风上涂饰着金色,灯光映照在玻璃灯上。
  • “一枕浓香醉梦迷”:
    • 字词:“浓香”,指女子的香气;“醉梦”,沉醉于梦中。
    • 句意:枕着女子的香气,沉醉在迷梦之中。
  • “醒来拟作清晨散,草草分携”:
    • 字词:“拟”,打算;“分携”,分别。
    • 句意:醒来后打算在清晨就离去,于是匆匆忙忙地分别了。
  • “柳巷鸦啼”:
    • 字词:“柳巷”,种有柳树的小巷。
    • 句意:柳树成荫的小巷里传来乌鸦的啼叫声。
  • “又是明朝日向西”:
    • 字词:“明朝”,第二天;“日向西”,太阳西下,指时间流逝。
    • 句意:转眼间又到了第二天太阳西下的时候了。

现代译文

在幽深里巷的别馆中,佳人的闺房小巧玲珑。屏风上金饰闪耀,灯光映照着玻璃灯。我枕着她的香气,沉醉在甜美的梦境里。
醒来后本打算清晨就离开,于是匆匆忙忙地与她分别。柳树成荫的小巷里,乌鸦声声啼叫。转眼间,又到了第二天太阳西下的时候。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,其词作多抒发个人情感。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是他与歌妓之类的女子有过一段短暂的欢会之后所作。他或许在这段情感中投入了一些心思,然而相聚短暂,分别时难免心生惆怅,便借词来抒发这种离别后的孤寂与失落之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕描绘深坊别馆、兰闺中的环境以及醉梦之景,为实写,营造出温馨旖旎的氛围;下阕中“又是明朝日向西”则是虚写,通过想象第二天太阳西下,暗示时间的流逝和分别后的孤寂,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:“柳巷鸦啼”一句,以柳树、乌鸦等意象构成一幅冷清、凄凉的画面,烘托出词人分别后的孤寂、惆怅之情。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“深坊别馆兰闺小,障掩金泥,灯映玻璃”,通过对环境的细致描写,展现出精致、柔美的氛围;“一枕浓香醉梦迷”用词精妙,生动地表现出词人沉醉于温柔乡的状态。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨与孤寂交织的意境。上阕的温馨场景与下阕的孤寂氛围形成鲜明对比,突出了分别后的凄凉。从相聚时的沉醉到分别后的落寞,随着时间的推移,这种孤寂之情愈发浓厚,使读者能够深刻感受到词人内心的复杂情感。