大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其一

· 李之仪

檐间百啭已鶑声,枕上千山尚未明。
老去只知难得睡,儿童何用报阴晴。

简要说明

这首诗描绘了春夏之交诗人闲居时的生活场景,通过檐间莺声和枕上未明的千山,展现出清晨的氛围。表达了诗人年老难眠的感慨,以及对儿童关心天气的一种豁达态度,流露出一种闲适又略带感慨的情感。

逐句注释

  • “檐间百啭已鶑声”:
    • 字词:“百啭”,形容鸟叫声婉转多样;“莺声”,黄莺的鸣叫声。
    • 句意:屋檐间黄莺已经发出了婉转多样的鸣叫声。
  • “枕上千山尚未明”:
    • 字词:“枕上”,指诗人躺在床上;“千山”,众多的山峦,这里泛指远处的山景;“未明”,还没有天亮。
    • 句意:诗人躺在床上,看到远处的山峦还没有亮起来。
  • “老去只知难得睡”:
    • 字词:“老去”,指人年纪大了;“难得睡”,难以入睡。
    • 句意:年纪大了只知道难以入睡。
  • “儿童何用报阴晴”:
    • 字词:“何用”,何必,用不着;“报阴晴”,告知天气是阴还是晴。
    • 句意:孩子们用不着来告知天气是阴是晴。

现代译文

屋檐间黄莺已经婉转啼鸣,
我躺在床上远处山峦未明。
年纪大了只觉得难以入睡,
孩子们何必来报天气阴晴。

创作背景

这首诗创作于大观四年春夏之交,此时李之仪闲居无事。大观是宋徽宗的年号,当时社会表面上相对稳定,但也潜藏着一些危机。李之仪在经历了人生的起伏后,处于闲居状态,生活相对平静,这首诗正是他在这样的生活情境下触景生情而创作的,反映了他当时的心境和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“檐间百啭已鶑声”是听觉描写,描绘出黄莺悦耳的叫声;“枕上千山尚未明”是视觉描写,展现出清晨山峦未亮的景象,视听结合,生动地营造出清晨静谧又带有生机的氛围。
    • 对比:将“老去只知难得睡”的年老难眠与儿童天真地“报阴晴”形成对比,突出了诗人年老后的心境和对生活的别样感悟。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“老去只知难得睡,儿童何用报阴晴”,以直白的语言道出了自己的感慨和态度。
  • 意境营造:通过对檐间莺声、枕上群山等景象的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。同时,诗人年老难眠的感慨又为这种意境增添了一丝淡淡的愁绪,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其一》的作者和朝代是什么?

《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其一》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春夏之交诗人闲居时的生活场景,通过檐间莺声和枕上未明的千山,展现出清晨的氛围。表达了诗人年老难眠的感慨,以及对儿童关心天气的一种豁达态度,流露出一种闲适又略带感慨的情感。

《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其一》的创作背景是什么?

这首诗创作于大观四年春夏之交,此时李之仪闲居无事。大观是宋徽宗的年号,当时社会表面上相对稳定,但也潜藏着一些危机。李之仪在经历了人生的起伏后,处于闲居状态,生活相对平静,这首诗正是他在这样的生活情境下触景生情而创作的,反映了他当时的心境和生活状态。

《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“檐间百啭已鶑声”是听觉描写,描绘出黄莺悦耳的叫声;“枕上千山尚未明”是视觉描写,展现出清晨山峦未亮的景象,视听结合,生动地营造出清晨静谧又带有生机的氛围。 对比 :将“老去只知难得睡”的年老难眠与儿童天真地“报阴晴”形成对比,突出了诗人年老后的心境和对生活的别样感悟。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却能真切...