这首词描绘了暮春时节优美宁静的自然景色,通过描写词人在柴扉前所见之景,抒发了时光流逝、故人稀少的感慨,同时也流露出一种淡泊宁静、寄情山水的闲适心境。
钓船归・添声杨柳枝・绿净春深好染衣
绿净春深好染衣。
际柴扉。
溶溶漾漾白鸥飞。
两忘机。
南去北来徒自老,故人稀。
夕阳长送钓船归。
鳜鱼肥。
际柴扉。
溶溶漾漾白鸥飞。
两忘机。
南去北来徒自老,故人稀。
夕阳长送钓船归。
鳜鱼肥。
简要说明
逐句注释
- “绿净春深好染衣”:
- 字词:“绿净”,绿色纯净、清澈;“染衣”,这里形容绿色浓郁,仿佛能沾染衣物。
- 句意:暮春时节,绿色纯净而浓郁,仿佛可以染绿人的衣裳。
- “际柴扉”:
- 字词:“际”,接近、靠近;“柴扉”,柴门。
- 句意:这绿色一直延伸到柴门附近。
- “溶溶漾漾白鸥飞”:
- 字词:“溶溶漾漾”,形容水波荡漾的样子;“白鸥”,一种水鸟。
- 句意:水波荡漾,白色的鸥鸟在水面上飞翔。
- “两忘机”:
- 字词:“忘机”,忘却世俗的机巧之心,指人与白鸥都忘却了机心。
- 句意:人与白鸥都忘却了机心,和谐相处。
- “南去北来徒自老,故人稀”:
- 字词:“徒自老”,白白地老去;“故人”,老朋友。
- 句意:来来往往奔波忙碌,却只是白白地老去,老朋友也越来越少了。
- “夕阳长送钓船归”:
- 字词:“长送”,长久地送别;“钓船”,钓鱼的船。
- 句意:夕阳总是长久地陪伴着钓鱼的小船归来。
- “鳜鱼肥”:
- 字词:“鳜鱼”,一种名贵的食用鱼。
- 句意:此时鳜鱼正肥美。
现代译文
暮春时节,绿色纯净浓郁,似乎能染绿衣裳。
这绿色一直蔓延到柴门边上。
水波荡漾,白鸥自在地飞翔。
人和白鸥都忘却了机心,和谐又安详。
来来往往,岁月空流逝,人已渐老,
旧日的朋友也越来越少。
夕阳久久地陪伴着钓船返航。
此时鳜鱼正长得又肥又壮。
创作背景
贺铸一生仕途坎坷,虽有报国之志却不得施展。这首词具体创作时间不详,但大致是他在经历了人生的起伏后,寄情山水时所作。在远离尘世喧嚣的环境中,他有感于时光的流逝和人事的变迁,写下了这首词来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕描绘了绿净春深、柴扉、白鸥等美景,营造出一种宁静和谐的氛围,表达了词人对这种闲适生活的喜爱和向往;下阕则通过“南去北来徒自老,故人稀”的感慨,借景抒发了时光易逝、故人难寻的惆怅之情。
- 动静结合:“溶溶漾漾白鸥飞”是动态描写,展现了白鸥在水面上自由飞翔的活泼景象;而“绿净春深好染衣”“际柴扉”则是静态描写,描绘了宁静的自然景色。动静结合,使画面更加生动形象。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“绿净”“溶溶漾漾”等词语,生动地描绘出了暮春景色的特点,给人以美的享受。同时,用词质朴,却能准确地传达出词人内心的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。上阕的美景与下阕的感慨相互映衬,既展现了自然的美好,又流露出词人对人生的思考和无奈。词中的画面如同一幅淡雅的水墨画,给人以深远的艺术感受。