第一花・鹧鸪天・豆蔻梢头莫漫夸

· 贺铸

豆蔻梢头莫漫夸。
春风十里旧繁华。
金缕玉蕊皆殊艳,别有倾城第一花。
春雀舫,紫云车。
暗期归路指烟霞。
无端却似堂前燕,飞入寻常百姓家。

简要说明

这首词描绘了一位美丽女子的绝世容颜,回忆往昔的繁华约会场景,最后感慨世事无常,美好不再,女子如堂前燕般飞入寻常百姓家,流露出一种物是人非的惆怅之情。

逐句注释

  • “豆蔻梢头莫漫夸”:
    • 字词:“豆蔻梢头”,杜牧《赠别》有“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”,用以形容少女的青春美丽;“漫夸”,随意夸赞。
    • 句意:不要随意夸赞那豆蔻梢头般的少女了。
  • “春风十里旧繁华”:
    • 字词:“春风十里”,出自杜牧《赠别二首其一》“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”,形容扬州街道的繁华热闹。
    • 句意:过去那繁华热闹的扬州街道情景仍在记忆中。
  • “金缕玉蕊皆殊艳,别有倾城第一花”:
    • 字词:“金缕玉蕊”,指各种艳丽的花朵;“殊艳”,特别艳丽;“倾城”,形容女子容貌极美。
    • 句意:即便是那些艳丽的花朵,也比不上这位有着绝世容颜的女子。
  • “春雀舫,紫云车”:
    • 字词:“春雀舫”,装饰华美的游船;“紫云车”,装饰着紫色云彩图案的车子。
    • 句意:回忆起与女子约会时乘坐的华美的游船和车子。
  • “暗期归路指烟霞”:
    • 字词:“暗期”,暗中约定;“烟霞”,云雾,这里代指约会之地。
    • 句意:与女子暗中约定归来的路,还指着云雾缭绕的地方。
  • “无端却似堂前燕,飞入寻常百姓家”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“堂前燕”,化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”。
    • 句意:没想到女子却像那堂前燕一样,最终进入了普通百姓家。

现代译文

别再随意夸赞那豆蔻梢头般的少女了,
往昔扬州那春风十里的繁华仍历历在目。
即便是那些金缕玉蕊般艳丽的花朵,
也比不上那有着绝世容颜的女子。
记得曾乘坐着春雀舫、紫云车,
与她暗中约定归来的路,还指着云雾缭绕处。
没想到她却无缘无故像堂前燕一般,
最终飞入了寻常百姓家中。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,其词作多有感慨身世、爱情及人生无常之作。这首词具体创作时间难以确定,但结合其整体创作风格和经历来看,应是他在经历了爱情的遗憾或生活的起伏后所作。可能他曾与一位女子有过美好的约会和感情,然而最终女子未能与他在一起,而是嫁入了普通人家,这首词便是他对这段过往情感的回忆与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“豆蔻梢头”“春风十里”“堂前燕”等,使词的内涵更加丰富,增强了文化底蕴和艺术感染力。通过这些典故,将女子的美丽与往昔的繁华巧妙地展现出来,同时也深化了世事无常的感慨。
    • 对比:上阕极力描绘女子的绝世容颜和往昔的繁华,与下阕女子最终“飞入寻常百姓家”形成鲜明对比,突出了世事变迁的巨大落差,更强烈地表达了词人的惆怅之情。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“金缕玉蕊”“春雀舫,紫云车”等描写,展现出精致的画面感;同时又简洁生动,能够准确地传达出词人的情感。
  • 意境营造:全词营造出一种梦幻般又略带忧伤的意境。上阕描绘的美好场景如梦如幻,而下阕则将这种美好打破,回归到现实的无奈,使读者能够深刻感受到词人对逝去的美好事物的怀念和对世事无常的感慨。