这首诗是李之仪和赵德麟宿于长河堰僧房时,次赵德麟诗韵而作。诗中既有对一夜春雨的描绘,也表达了两人之间长久不渝的情谊。诗人感慨岁月流逝,还借用典故自叹境遇不佳,最后期待着与友人明春再聚的美好。
同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵
涔涔一夜雨,皎皎百年心。
岁路无多日,僧床有剩衾。
长卿空涤器,季子漫多金。
赖有绨袍旧,春风定可寻。
岁路无多日,僧床有剩衾。
长卿空涤器,季子漫多金。
赖有绨袍旧,春风定可寻。
简要说明
逐句注释
- “涔涔一夜雨,皎皎百年心”:
- 字词:“涔涔”,形容雨下得细密不断;“皎皎”,形容纯净洁白,这里指情谊的纯洁。
- 句意:细密的雨下了一整夜,我们之间的情谊如这纯净的心境,长久不变。
- “岁路无多日,僧床有剩衾”:
- 字词:“岁路”,指岁月、时光;“剩衾”,多余的被子。
- 句意:时光所剩不多了,在僧房里还有多余的被子可供我们安睡。
- “长卿空涤器,季子漫多金”:
- 字词:“长卿”,指司马相如,他曾与卓文君开酒肆,自己亲自洗涤酒器;“季子”,指苏秦,他游说六国成功后,佩戴六国相印,拥有很多钱财。“漫”,徒然、白白地。
- 句意:自己像司马相如一样空有才能却只能做着洗涤酒器的事,而那些像苏秦一样拥有财富和地位的人,也是徒有其表。
- “赖有绨袍旧,春风定可寻”:
- 字词:“绨袍”,战国时范雎被须贾陷害,后范雎做了秦国丞相,须贾出使秦国,范雎故意扮作穷人去见须贾,须贾怜悯他,送给他一件绨袍。这里表示两人有旧情。
- 句意:幸亏我们之间有深厚的旧情,相信明年春天我们一定还能再次相聚。
现代译文
细密的雨淅淅沥沥下了一整夜,
我们的情谊纯净如初百年不变。
时光匆匆所剩的日子已不多,
僧房里还有多余的被子相伴。
我像司马相如空有才华却落魄,
那些富贵之人也不过徒有其表。
幸亏我们有着深厚的旧日情谊,
明年春天我们一定能够再相见。
创作背景
李之仪与赵德麟一同宿于长河堰僧房,赵德麟相送至此并约明春再相会,还作诗表达情谊。李之仪于是依照赵德麟诗的韵脚创作了这首诗。具体创作时间虽不明确,但从诗中能感受到诗人在经历生活波折后,对友情的珍视以及对未来相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了司马相如涤器、苏秦多金以及须贾赠绨袍等典故,借古喻今,委婉地表达了自己的境遇和对友情的重视。
- 情景交融:开篇“涔涔一夜雨”描绘出雨夜的氛围,为全诗奠定了一种略带惆怅的基调,同时也烘托出两人之间的情谊,景中含情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真挚地表达出诗人的情感。如“皎皎百年心”,简洁地写出了友情的纯粹和长久。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨时光又充满希望的意境。雨夜僧房的场景,让人感受到时光的流逝和生活的平淡,而结尾对明春相聚的期待,又给人带来了温暖和希望,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵》的作者和朝代是什么?
《同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵》主要写了什么?
这首诗是李之仪和赵德麟宿于长河堰僧房时,次赵德麟诗韵而作。诗中既有对一夜春雨的描绘,也表达了两人之间长久不渝的情谊。诗人感慨岁月流逝,还借用典故自叹境遇不佳,最后期待着与友人明春再聚的美好。
《同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵》的创作背景是什么?
李之仪与赵德麟一同宿于长河堰僧房,赵德麟相送至此并约明春再相会,还作诗表达情谊。李之仪于是依照赵德麟诗的韵脚创作了这首诗。具体创作时间虽不明确,但从诗中能感受到诗人在经历生活波折后,对友情的珍视以及对未来相聚的期待。
《同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了司马相如涤器、苏秦多金以及须贾赠绨袍等典故,借古喻今,委婉地表达了自己的境遇和对友情的重视。 情景交融 :开篇“涔涔一夜雨”描绘出雨夜的氛围,为全诗奠定了一种略带惆怅的基调,同时也烘托出两人之间的情谊,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真挚地表达出诗人的情感。如“皎皎百年心”,简洁地写出了友情的纯粹...