这首词描绘了一对情侣在梦草池南璧月堂的生活场景。上阕写女子在堂中环境里的美丽装扮与动人歌声,下阕着重描写女子沐浴后的娇美以及两人同床共枕的亲密情景,表达了情侣之间的甜蜜爱意。
璧月堂・小重山・梦草池南璧月堂
梦草池南璧月堂。
绿阴深蔽日,啭鹂黄。
淡蛾轻鬓似宜妆。
歌扇小,烟雨画潇湘。
薄晚具兰汤。
雪肌英粉腻,更生香。
簟纹如水竟檀床。
雕枕并,得意两鸳鸯。
绿阴深蔽日,啭鹂黄。
淡蛾轻鬓似宜妆。
歌扇小,烟雨画潇湘。
薄晚具兰汤。
雪肌英粉腻,更生香。
簟纹如水竟檀床。
雕枕并,得意两鸳鸯。
简要说明
逐句注释
- “梦草池南璧月堂”:
- 字词:“梦草池”,用谢灵运梦惠连而得“池塘生春草”之典,这里泛指风景优美之地;“璧月堂”,装饰华美的堂屋。
- 句意:在梦草池的南面有一座华美的璧月堂。
- “绿阴深蔽日,啭鹂黄”:
- 字词:“啭”,鸟婉转地叫;“鹂黄”,即黄鹂。
- 句意:堂外绿树成荫,浓密的树荫遮住了阳光,黄鹂鸟在欢快地啼叫。
- “淡蛾轻鬓似宜妆”:
- 字词:“淡蛾”,淡扫的蛾眉;“轻鬓”,轻柔的鬓发。
- 句意:女子淡淡的蛾眉、轻柔的鬓发,看起来十分适宜她的妆容。
- “歌扇小,烟雨画潇湘”:
- 字词:“歌扇”,唱歌时用的扇子;“烟雨画潇湘”,指歌扇上画着烟雨朦胧的潇湘景色。
- 句意:女子手持小小的歌扇,扇面上画着烟雨朦胧的潇湘之景。
- “薄晚具兰汤”:
- 字词:“薄晚”,傍晚;“兰汤”,加了香料的热水。
- 句意:傍晚时分准备好了加了香料的热水。
- “雪肌英粉腻,更生香”:
- 字词:“雪肌”,形容女子肌肤洁白如雪;“英粉”,香粉。
- 句意:女子洁白的肌肤涂抹上香粉,更加细腻滑腻,散发出阵阵香气。
- “簟纹如水竟檀床”:
- 字词:“簟”,竹席;“檀床”,用檀木做的床。
- 句意:竹席的纹路像水一样在檀木床上延伸开来。
- “雕枕并,得意两鸳鸯”:
- 字词:“雕枕”,雕刻精美的枕头;“得意”,惬意、满足。
- 句意:两人头靠在雕刻精美的枕头上,就像一对惬意恩爱的鸳鸯。
现代译文
在梦草池的南面有一座华美的璧月堂。
堂外绿树成荫遮住了阳光,黄鹂鸟欢快地啼唱。
女子淡扫蛾眉、轻挽鬓发,妆容十分漂亮。
她手持小小的歌扇,扇面上画着烟雨朦胧的潇湘。
傍晚准备好了加了香料的热水。
女子洁白的肌肤抹上香粉,更加细腻且散发着芳香。
竹席的纹路像水一样在檀木床上流淌。
两人头靠在精美的枕头上,恰似一对恩爱的鸳鸯。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,其词题材广泛,风格多样。这首词创作背景虽无明确记载,但从内容来看,应是他描写男女爱情生活的作品。贺铸一生仕途坎坷,在个人情感生活方面可能有诸多感慨,此词或许是他对理想中美好爱情的一种描绘与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:上阕描绘梦草池南璧月堂外绿阴蔽日、黄鹂啼啭的环境,为女子的出场营造出优美、闲适的氛围,衬托出女子的美丽与生活的惬意。
- 细节描写:对女子的妆容(“淡蛾轻鬓似宜妆”)、歌扇(“歌扇小,烟雨画潇湘”)以及沐浴后的肌肤(“雪肌英粉腻,更生香”)等进行细致入微的描写,生动地展现了女子的娇美动人。
- 语言特色:语言优美细腻,富有画面感。如“绿阴深蔽日,啭鹂黄”“簟纹如水竟檀床”等语句,用词精准,形象地描绘出景色和物品的特点。
- 意境营造:全词营造出一种温馨、甜蜜的爱情意境。通过对环境、人物的描写,将读者带入一个充满爱意的世界,让人体会到情侣之间的浓情蜜意。同时,词中运用“两鸳鸯”的意象,进一步强化了这种爱情的美好与和谐。