诗无敌

宋代‌ · 赵令畤

楼上萦帘弱絮,墙头凝月低花。
年年春事关心事,肠断欲栖鸦。
舞镜鸾衾翠减,啼珠凤蜡红斜。
重门不锁相思梦,随意绕天涯。

简要说明

这首词主要抒发了词人的相思之情。上阕描绘了暮春之景,以景衬情,引出年年春事触动内心愁绪;下阕通过描写室内的物品,如鸾衾、凤蜡等,渲染出孤寂的氛围,最后点明相思梦不受重门阻隔,可随意绕天涯,将相思之情推向极致。

逐句注释

  • “楼上萦帘弱絮,墙头凝月低花”:
    • 字词:“萦帘”,缠绕着帘子;“弱絮”,轻柔的柳絮;“凝月”,凝聚着月光。
    • 句意:楼上轻柔的柳絮缠绕着帘子,墙头的花朵在凝聚的月光下显得低垂。
  • “年年春事关心事,肠断欲栖鸦”:
    • 字词:“春事”,春天的景象和活动;“关心事”,牵动人心的事情。
    • 句意:每年春天的景象都牵动着我的心事,看到将要栖息的乌鸦,我不禁肝肠寸断。
  • “舞镜鸾衾翠减,啼珠凤蜡红斜”:
    • 字词:“舞镜鸾”,据《异苑》记载,罽宾王获一鸾鸟,三年不鸣,后悬镜于前,鸾见影而鸣,一奋而绝,这里指绣有鸾鸟图案的被子;“翠减”,颜色暗淡;“啼珠凤蜡”,蜡烛燃烧时滴下的蜡泪如同珍珠,蜡烛上有凤形装饰;“红斜”,烛光斜照。
    • 句意:绣有鸾鸟图案的被子颜色渐渐暗淡,蜡烛燃烧时滴下的蜡泪如珍珠般,烛光斜照。
  • “重门不锁相思梦,随意绕天涯”:
    • 字词:“重门”,一道道门;“相思梦”,饱含相思之情的梦。
    • 句意:一道道门也锁不住我的相思梦,它可以随意地绕到天涯海角。

现代译文

楼上轻柔的柳絮缠绕着帘子,
墙头的花朵在月光下低垂。
每年春天的景象都牵动着我的心事,
看到将要栖息的乌鸦,我肝肠寸断。
绣有鸾鸟图案的被子颜色渐渐暗淡,
蜡烛燃烧时滴下的蜡泪如珍珠般,烛光斜照。
一道道门也锁不住我的相思梦,
它可以随意地绕到天涯海角。

创作背景

赵令畤生活在北宋时期,其词多写男女爱情和相思之情。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是词人在暮春时节,触景生情,因思念远方的人而创作。当时他或许正处于孤独寂寞之中,对心中所念之人的相思之情愈发浓烈,于是借景抒情,写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘楼上的弱絮、墙头的低花以及欲栖的乌鸦等暮春之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了词人内心的愁绪和相思之情。
    • 象征手法:“舞镜鸾衾翠减,啼珠凤蜡红斜”中,“舞镜鸾”象征着孤独寂寞的自己,“啼珠凤蜡”象征着自己的相思之泪,进一步深化了词的情感内涵。
    • 虚实结合:词的前几句主要是实写眼前之景和室内之景,而“重门不锁相思梦,随意绕天涯”则是虚写,通过想象自己的相思梦可以不受阻碍地绕到天涯海角,将相思之情表现得更加深沉和强烈。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“萦帘”“凝月”“翠减”“红斜”等词语,生动地描绘出了景物的特点和氛围,增强了词的艺术感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、凄凉且充满相思之情的意境。从室外的暮春之景到室内的物品描写,再到最后相思梦绕天涯的想象,层层递进,将词人的相思之情表现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到词人内心的痛苦和思念。