这首词通过描写晨起所见的景象以及对旧时物品的睹物伤情,抒发了词人对远方之人的思念之情,展现出一种孤寂、惆怅的情感基调。
一朵梦云惊晓鸦。
数枝春雨带梨花。
坐来残月冷窗纱。
钗凤谩曾留得半,枕山犹是枕时斜。
对花今日奈天涯。
数枝春雨带梨花。
坐来残月冷窗纱。
钗凤谩曾留得半,枕山犹是枕时斜。
对花今日奈天涯。
简要说明
逐句注释
- “一朵梦云惊晓鸦”:
- 字词:“梦云”,此处象征美好的梦境或回忆;“晓鸦”,清晨的乌鸦。
- 句意:一个美好的梦境惊醒了清晨的乌鸦。
- “数枝春雨带梨花”:
- 字词:“数枝”,几枝;“春雨”,春天的雨。
- 句意:几枝梨花在春雨中摇曳。
- “坐来残月冷窗纱”:
- 字词:“坐来”,坐了一会儿;“残月”,不圆的月亮;“冷”,这里有清冷、凄冷之意。
- 句意:坐了一会儿,看到残缺的月亮洒下清冷的光辉映在窗纱上。
- “钗凤谩曾留得半”:
- 字词:“钗凤”,形状如凤凰的发钗;“谩”,徒然,空自;“留得半”,保留了一半。
- 句意:徒然地保留着那断成一半的凤钗。
- “枕山犹是枕时斜”:
- 字词:“枕山”,枕头;“犹是”,还是。
- 句意:枕头还是像当初睡觉时那样斜放着。
- “对花今日奈天涯”:
- 字词:“对花”,面对眼前的花;“奈天涯”,奈何人在天涯。
- 句意:如今面对眼前的花,无奈心上人却远在天涯。
现代译文
一个美好的梦境惊醒了清晨的乌鸦,
几枝梨花在春雨中轻轻摇曳。
坐了一会儿,残月的清冷光辉洒在窗纱上。
徒然地留着那断成一半的凤钗,
枕头还像当初睡觉时那样斜放着。
如今面对眼前的花,无奈心上人却远在天涯。
创作背景
赵令畤生活在北宋时期,他的词作多与爱情题材相关。这首词具体创作时间不详,但推测是他在与恋人分别之后所作。可能因为种种原因与恋人分离,词人睹物思人,借景抒情,写下这首词来抒发自己对远方恋人的思念和无奈之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:词的上阕描绘了晨起时梦云、晓鸦、春雨、梨花、残月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将词人内心的惆怅之情融入其中。下阕则通过对断钗、斜枕的描写,进一步深化了情感,最后“对花今日奈天涯”直接点明主题,将景与情紧密结合。
- 睹物伤情:“钗凤谩曾留得半,枕山犹是枕时斜”,词人看到曾经与恋人相关的物品,如断钗和斜放的枕头,引发了对往昔的回忆和对恋人的思念,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言婉约细腻,用词精准,如“冷”字形象地写出了残月的清冷以及词人内心的凄冷;“谩”字则表达出一种无奈和徒然的情绪,增强了情感的表达力。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂且带有淡淡哀愁的意境。从清晨的梦境到窗外的春雨梨花,再到室内的断钗斜枕,最后到面对花时的无奈,层层递进,将词人的思念之情展现得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到他的孤寂与惆怅。