诗无敌

宋代‌ · 赵令畤

槐柳春余绿涨天。
酒旗高插夕阳边。
谁家墙里笑秋千。
往事不堪楼上看,新愁多向曲中传。
此情销得是何年。

简要说明

这首词描绘了暮春时节的景色,通过酒旗、墙里秋千等意象勾起词人对往事的回忆,抒发了他不堪回首往事的痛苦以及难以排遣的新愁,表达了一种深沉的怅惘之情。

逐句注释

  • “槐柳春余绿涨天”:
    • 字词:“春余”,春末,暮春;“绿涨天”,形容槐柳的绿色浓郁得仿佛要涨满天空。
    • 句意:暮春时节,槐树和柳树的绿色浓郁得似乎要涨满天空。
  • “酒旗高插夕阳边”:
    • 字词:“酒旗”,酒店的标志,悬挂在门前以招徕顾客。
    • 句意:酒店的旗帜高高地插在夕阳的旁边。
  • “谁家墙里笑秋千”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不知是谁家的墙里传来荡秋千的欢笑声。
  • “往事不堪楼上看”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受。
    • 句意:站在楼上看到眼前的景象,往事令人不忍回想。
  • “新愁多向曲中传”:
    • 字词:“新愁”,新近产生的愁绪。
    • 句意:新产生的愁绪大多通过乐曲传递出来。
  • “此情销得是何年”:
    • 字词:“销”,消除,消散。
    • 句意:这种情感要到哪一年才能消散呢。

现代译文

暮春时节,槐树和柳树的绿色浓郁得快要涨满天空,
酒店的旗帜高高地插在夕阳的旁边。
不知是谁家的墙里传来荡秋千的欢笑声。
站在楼上看到眼前的景象,往事实在不忍回想,
新产生的愁绪大多通过乐曲传递出来。
这种情感要到哪一年才能消散呢。

创作背景

赵令畤生活在北宋时期。这首词具体创作时间不详,但从词的内容推测,可能是词人在暮春时节,看到眼前的景物,触发了内心深处对过去的回忆和感慨。他或许经历过一些情感上的波折或人生的不如意,借景抒情,表达自己难以释怀的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕描绘了槐柳、酒旗、夕阳、墙里秋千等暮春景色,表面是写景,实则通过这些景物引发词人对往事的回忆,为下阕抒情做铺垫。下阕则直接抒发了不堪回首往事和新愁难消的情感,景与情相互交融。
    • 对比衬托:“墙里笑秋千”的欢乐场景与词人内心的愁绪形成鲜明对比,更衬托出他的孤独和惆怅。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“槐柳春余绿涨天”“酒旗高插夕阳边”等句子,用简洁的语言勾勒出生动的画面。同时,“笑秋千”“不堪”“新愁”等词语又准确地传达出词人的情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种暮春时节的惆怅意境。暮春的景色本身就带有一种衰败、消逝的意味,加上词人对往事的回忆和新愁的困扰,使读者能够感受到他内心深处的忧伤和无奈。最后一句“此情销得是何年”更是将这种情感推向了极致,让读者深刻体会到词人愁绪的深沉和难以排解。