诗无敌

宋代‌ · 赵令畤

枝上粉香吹欲尽,依前庭院春风。
更谁同绕摘芳丛。
漏残金兽冷,信断锦屏空。
看结灯花愁不睡,酒阑无梦相逢。
凄凉长判一生中。
不如云外月,永夜在房栊。

简要说明

这首词主要表达了词人对意中人的思念之情。上阕描绘了庭院中春风依旧、花枝残香的景象,引出无人同赏芳丛的孤独,以及等待消息却落空的失落。下阕通过灯花、醉酒等细节,进一步渲染了孤独凄凉之感,最后以羡慕云外月作结,强化了内心的孤寂与哀怨。

逐句注释

  • “枝上粉香吹欲尽,依前庭院春风”:
    • 字词:“粉香”,代指花朵;“依前”,依旧。
    • 句意:树枝上花朵的香气快要被春风吹尽了,庭院里的春风却依旧吹拂着。
  • “更谁同绕摘芳丛”:
    • 字词:“更谁”,还有谁;“芳丛”,花丛。
    • 句意:还有谁能和我一起绕着花丛采摘花朵呢。
  • “漏残金兽冷,信断锦屏空”:
    • 字词:“漏残”,指更漏将尽,时间已晚;“金兽”,兽形的香炉;“信断”,音信断绝;“锦屏”,锦制的屏风。
    • 句意:更漏将尽,香炉也凉了,音信断绝,对着锦屏只觉一片空虚。
  • “看结灯花愁不睡,酒阑无梦相逢”:
    • 字词:“灯花”,灯芯燃烧时结成的花状物,旧时认为是喜事的预兆;“酒阑”,酒尽,指饮酒结束。
    • 句意:看着灯花结成,满心忧愁难以入睡,酒喝完了也没能在梦中与你相逢。
  • “凄凉长判一生中”:
    • 字词:“判”,甘愿、决定。
    • 句意:这一生甘愿就这样凄凉度过。
  • “不如云外月,永夜在房栊”:
    • 字词:“永夜”,长夜;“房栊”,窗户。
    • 句意:还不如那云外的月亮,能整夜照着我的窗户。

现代译文

树枝上花朵的香气快要被春风吹尽,
庭院里的春风却依然如故地吹拂。
还有谁能和我一起绕着花丛采花呢?
更漏将尽,香炉已冷,音信断绝,锦屏空荡。
看着灯花结成,忧愁得难以入眠,
酒喝完了也没能在梦里与你相逢。
这一生甘愿就这样凄凉度过,
还不如那云外的月亮,能整夜照着我的窗户。

创作背景

赵令畤生活在北宋时期,他仕途坎坷。这首词具体创作时间难以确切考证,但从词中所表达的孤独、思念等情感推测,可能是他在感情上遭遇挫折或在孤寂的生活状态下所作。或许是他对某一位女子的思念,因种种原因无法相见,从而借词抒发内心的哀怨与凄凉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描写枝上残香、庭院春风等景象,营造出一种落花春尽的凄凉氛围,寄托了词人的孤独与惆怅。如“枝上粉香吹欲尽,依前庭院春风”,以景起兴,为全词奠定了伤感的基调。
    • 细节描写:“漏残金兽冷,信断锦屏空”通过更漏将尽、香炉变凉、音信断绝等细节,生动地表现出词人等待时的孤寂与失落。“看结灯花愁不睡,酒阑无梦相逢”则通过灯花、醉酒等细节,进一步刻画了词人的忧愁和对梦中相见的期盼落空后的绝望。
  • 语言特色:语言婉约细腻,情感表达含蓄深沉。如“凄凉长判一生中”,虽直白地表达了凄凉之情,但又带有一种无奈与决绝,体现了词人内心复杂的情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤独、凄凉、哀怨的意境。从庭院的残春之景,到室内的孤寂氛围,再到对云外月的羡慕,层层递进,将词人的思念之情和孤独之感表现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到词人内心的痛苦与无奈。